Перевод текста песни Posthuman Kind - Vesania

Posthuman Kind (оригинал)

I want you to believe
That I reveal to you your insecurity
Senseless your disguise
And none of your masks can hide your face
I want you to see
That you’re dying in your own eyes
That these are not real rules
And that the joy of a day is gone with the daylight
I want you to hear
The whine of the wanderer
With a face cut by the years of silence
I want you to remember
The blind man,
For you’ve been seeing with his eyes
And the mute man,
That still performs his speech to the deaf crowd gathered
And all of them listening with hypnotic curiosity
I do not believe
In your truth
Can’t see you, while you standing right before me
Can’t hear you, while you’re talking to me
But I’m afraid I remember you
And that is the only thing that I regret

Постчеловеческий Вид (перевод)

Я хочу, чтобы ты верил
Что я раскрываю вам вашу неуверенность
Бессмысленная твоя маскировка
И ни одна из ваших масок не может скрыть ваше лицо
Я хочу, чтобы ты увидел
Что ты умираешь в собственных глазах
Что это не настоящие правила
И что радость дня ушла с дневным светом
Я хочу, чтобы ты услышал
Вой странника
С изрезанным годами молчания лицом
Я хочу, чтобы ты помнил
Слепой,
Потому что вы видели его глазами
И немой человек,
Который до сих пор исполняет свою речь перед собравшейся глухой толпой
И все они слушают с гипнотическим любопытством
Не верю
В твоей правде
Не вижу тебя, пока ты стоишь прямо передо мной.
Не слышу тебя, пока ты говоришь со мной
Но боюсь, я тебя помню
И это единственное, о чем я сожалею