Перевод текста песни Silence makes Noise (Eternity - The Mood) - Vesania

Silence makes Noise (Eternity - The Mood) (оригинал)

Heartbeat arrhythmic
Dusk, warm melting dusk
Large room immensely high
All around crowded porcelain
Charming figures of glass
Ballerinas shepherds popes
Alchemic dreadful spells
Wild formulas of the sorcerers
Magical triangles
Little green drowned man
Old brown big leather-bound books
Stuffed birds
The swords long double-edged
And the gorgets of gold
The bats, withered roses
Memories of childhood
Voiceless broken flutes
The devils, the saints, the clowns
Dismal regiments of toy soldiers
Awkward silhouettes of stone creatures
Humdrum litanies of drunk-eyes gods
Agamous devout knights in steel
Paper masks and white flowers
Dirty paintings blurred
Amongst all those
Slender shape of limp old man
Playing the clavicord
Old yellowed clavicord
Playing incessantly eternally
Persisting the immortal smile at white lips
Immersed in the soft reverie
Of this warm evening
And the odd crowd packed all around
Is listening still
Nobly
Subtly

Тишина шумит (Вечность - Настроение) (перевод)

Сердцебиение аритмичное
Сумерки, теплые тающие сумерки
Большая комната очень высокая
Все вокруг переполнено фарфором
Очаровательные фигурки из стекла
Балерины пастухи пап
Алхимические ужасные заклинания
Дикие формулы колдунов
Волшебные треугольники
Маленький зеленый утопленник
Старые коричневые большие книги в кожаных переплетах
Чучела птиц
Мечи длинные обоюдоострые
И ожерелья из золота
Летучие мыши, увядшие розы
Воспоминания о детстве
Безголосые сломанные флейты
Дьяволы, святые, клоуны
Мрачные полки игрушечных солдатиков
Неуклюжие силуэты каменных существ
Банальные литании пьяных богов
Агамные набожные рыцари в стали
Бумажные маски и белые цветы
Грязные картины размыты
Среди всех тех
Стройная форма обмякшего старика
Игра на клавикордах
Старый пожелтевший клавикорд
Играя бесконечно вечно
Сохраняя бессмертную улыбку на белых губах
Погруженный в мягкую задумчивость
этого теплого вечера
И странная толпа собралась вокруг
слушает еще
Благородно
Тонко