Перевод текста песни Innocence - Vesania

Innocence (оригинал)

See your father, son
Come sit and listen
I’ve been walking on a rather strange path
But here I am now unmasked
Take a deep breath
The monsters under your pillow
I’ve been passing over with silence
And I’ve been lying for as long as I could
So you could have your playgrounds
But now this time has come for you to know
Soon you’ll start to like your sleep more and more
Because when you’re awake, you’ll see your life falling apart
Because when you’re awake, you’ll see your life falling apart
Because when you’re awake, you’ll see your life falling apart
And the stars and the skies you’ll never reach them
You’ve been given a wish without being given the power to make it true.
Well well well my father, you may want to reconsider
Yet I’ve been told by adversary
I’m always free to change my mind
Choose a different future
Is it so?.. no!
«Look deep in my eyes past all the lies,
Past my act past this disguise,
Past the scars and past the tears,
You will see only fear.».
And this time up on the earth
Living by the «things will get better»
Holding the thoughts back will never save you from yourself
You are your own end

Невинность (перевод)

Увидимся с отцом, сын
Приходите сидеть и слушать
Я шел довольно странным путем
Но вот я теперь разоблачен
Сделайте глубокий вдох
Монстры под твоей подушкой
Я прошел мимо с тишиной
И я лгал так долго, как мог
Так что у вас могут быть игровые площадки
Но теперь настало время, чтобы вы знали
Скоро вы начнете любить свой сон все больше и больше
Потому что когда ты проснешься, ты увидишь, как твоя жизнь рушится.
Потому что когда ты проснешься, ты увидишь, как твоя жизнь рушится.
Потому что когда ты проснешься, ты увидишь, как твоя жизнь рушится.
И звезды и небеса, которых ты никогда не достигнешь
Вам дали желание, но не дали силы воплотить его в жизнь.
Хорошо, хорошо, мой отец, вы можете пересмотреть
Но мне сказал противник
Я всегда могу передумать
Выберите другое будущее
Так ли это?.. нет!
«Посмотри мне в глаза сквозь всю ложь,
Мимо моего действия, мимо этой маскировки,
Мимо шрамов и слёз,
Ты увидишь только страх».
И на этот раз на земле
Жить по принципу «все станет лучше»
Сдерживание мыслей никогда не спасет тебя от самого себя
Ты сам себе конец