Перевод текста песни Glare - Vesania

Glare (оригинал)

Radiant figure hanging above your heads
Deviant image, apotheosis of a man
Crawling affiliation
Praying dying fearful acclamation bound
Commemorate the omnipotence
And inappropriate delusion of grandeur
Embrace dejection of courage
Dismay, cast down your pride
Remember
You’re the one, one of many
You’re the one, one of many
«My sheep hear my voice, and I know them, they will follow me.»
Remember
You’re the one, the one of many
Can’t you see the contrivance
The world of god, useful misguidance
Killing lying in the name of divine reason
You’ll never see his face
And I give them the eternal life
And they will never perish
And no one will ever snatch them out of my hand
My father who has given them to me is grater than all
And no one is able to snatch them out of the father’s hand
(When one person suffers from a delusion, it’s called insanity, when many
people suffer from a delusion, it is called religion.
religion…
just pull yourself together.)

Яркий свет (перевод)

Сияющая фигура висит над вашими головами
Девиантный образ, апофеоз мужчины
Сканирование принадлежности
Молиться, умирая от страха, связанного признанием
Почтить всемогущество
И неуместная мания величия
Примите уныние мужества
Ужас, низвергни свою гордость
Помните
Ты один, один из многих
Ты один, один из многих
«Мои овцы слышат мой голос, и я знаю их, они последуют за мной».
Помните
Ты один, один из многих
Разве ты не видишь изобретение
Мир бога, полезное заблуждение
Убийство лжи во имя божественного разума
Ты никогда не увидишь его лица
И я даю им вечную жизнь
И они никогда не погибнут
И никто никогда не вырвет их из моей руки
Отец мой, подаривший мне их, краше всех
И никто не может похитить их из руки отца
(Когда один человек страдает бредом, это называется сумасшествием, когда много
люди страдают заблуждением, это называется религией.
религия…
просто соберись)