Перевод текста песни Dismay - Vesania

Dismay (оригинал)

As you keep pushing forward
You hold on to righteous self for self power sake
Prove you’re not a coward
Go on with decisions to make
In consequence of your creation
Gods are crying in dismay
Visions of the future, they will devour you
Reconciling with the past what a shame
Watch the answers change
For all questions you ever had
Comprehend, cogitate
Realize it’s going nowhere, obliterate
The point of absolute prostration
A man stripped down to the very fear
And none of you shall reach out to him
Drowned in disease, crowned with your fears
Paralyzing self-righteousness, all your loves gone in tears
So close yet so far, so distant yet so near
The aesthetics gives you joy, sweetest of all decay
You’re barely human, more like a creature
You may defend what’s left, you many pretend to live
Horrifying death you’ll be facing
I’ve done everything you wanted, like the ancient tragedy
You’re not what you were meant to be means and ends are seen
«Learning means finding out what you may already know…»
But before the curtains close, to awaken all the hopes again
Deus ex machina is descending from the top
The audience holds the breath
Faintly rising from their seats
Eyes wide open
Here come their happy end
But wait… there’s a halter on his neck
Ghastly pale going down with the ropes
Averting human’s fall is the hangman’s dream

Испуг (перевод)

Пока вы продолжаете двигаться вперед
Вы держитесь за праведность ради собственной силы
Докажи, что ты не трус
Продолжайте принимать решения
В следствии вашего создания
Боги плачут в смятении
Видения будущего, они поглотят тебя
Примирение с прошлым, какой позор
Смотрите, как меняются ответы
На все вопросы, которые у вас когда-либо были
Понимать, размышлять
Поймите, что это никуда не денется, уничтожьте
Точка абсолютной прострации
Мужчина, раздетый до самого страха
И никто из вас не протянет к нему руку
Утонувший в болезни, увенчанный твоими страхами
Парализующая самодовольство, вся твоя любовь ушла в слезы
Так близко, но так далеко, так далеко, но так близко
Эстетика дарит вам радость, слаще всего разложения
Ты почти человек, скорее существо
Вы можете защищать то, что осталось, многие притворяются, что живут
Ужасная смерть, с которой вы столкнетесь
Я сделал все, что ты хотел, как древняя трагедия
Вы не тот, кем вы должны были быть, и цели видны
«Обучение означает обнаружение того, что вы, возможно, уже знаете…»
Но прежде, чем занавес закроется, чтобы снова пробудить все надежды
Deus ex machina спускается с вершины
Зрители затаили дыхание
Слегка вставая со своих мест
Широко открытые глаза
Вот и их счастливый конец
Но подождите... у него на шее недоуздок
Жутко бледный, спускающийся с веревками
Предотвратить падение человека — мечта палача