Перевод текста песни Vi kommer alltid ha Paris - Veronica Maggio

Vi kommer alltid ha Paris (оригинал)

Vi kommer alltid ha Paris, denna staden äger vi
Den är till för oss och inga andra
Under broarna längs Seine, hand i hand igen
Men du är här för första gången
Super 8-film, du fångar mig på bild, på bild, på bild
Du vill föreviga allting och fast jag också vill
Så vet jag att vi bara kan försöka hoppas
Tro och hoppas är allt vi kan
Jag är namnet som du har på armen
Det kommer alltid vara vi
För jag är namnet som du har på armen
Vi kommer alltid ha Paris
Champs-Élysées, passerar vårt café
Jag tittar bort och låtsas som det regnar
Dags för nästa Déjà vu, på hotellet där vi bor
Där har jag sovit många nätter
Minns vi vaknade en natt och hela grannhotellet brann
Ja, det brann
Jag är namnet som du har på armen
Det kommer alltid vara vi
För jag är namnet som du har på armen
Vi kommer alltid ha Paris

У нас всегда будет Париж (перевод)

У нас всегда будет Париж, мы владеем этим городом
Это для нас и ни для кого больше
Под мостами вдоль Сены, снова рука об руку
Но ты здесь впервые
Фильм Super 8, ты запечатлел меня на картинке, на картинке, на картинке
Ты хочешь увековечить все, и хотя я тоже хочу
Поэтому я знаю, что мы можем только надеяться
Вера и надежда - это все, что мы можем
Я имя у тебя на руке
Это всегда будем мы
Потому что я имя у тебя на руке
У нас всегда будет Париж
Елисейские поля, мимо нашего кафе
Я отворачиваюсь и притворяюсь, что идет дождь
Время для следующего дежавю в отеле, где мы живем
Я спал там много ночей
Помнишь, мы проснулись однажды ночью, и весь соседний отель сгорел
Да, он сгорел
Я имя у тебя на руке
Это всегда будем мы
Потому что я имя у тебя на руке
У нас всегда будет Париж