Перевод текста песни Solen har gått ner - Veronica Maggio

Solen har gått ner (оригинал)

Jag trodde det var glömt och förlåtet
Tusen år sen, sen vi gjorde slut och du gråter
Är vi nu på samma sida i bråken?
Känns som att vi är galaxer ifrån men
Jag undrar om det är som det låter
Flera gånger har jag hört att jag är så svår men
Nu när jag blivit bättre så går det
Sämre än det borde, jag försöker förstå det
Andas, andas, glömmer bort att andas
Mm-mm, alla måste andas
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
Jag ställer mig på tå här i baren
Ser dom andra vänta ute på trottoaren
Dom stänger stället men min stol får stå kvar än
Önskar att du kunde hålla mitt hår sen
Slänger nötter på nån i personalen
Gick iväg när dom fråga «Vem var det?»
Stanna, stanna, snälla förlåt mig
Vi glömmer det men vem såg mig
Andas, andas alla måste andas
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
Det är jag, några kids och en man i kostym
Sitter kvar nån station, det får bli som det blir
Kommer hem, tänder upp, allt på högsta volym
Det får aldrig va mörkt mellan åtta och sju
Kanske flytta nånstans där det aldrig är stängt
Han på 7-Eleven har tröttnat på mig
Jag blir bländad av strålkastarna på din bil
Jag står kvar här på sträcken i ljuset, i ljuset
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå

Конец дня (перевод)

Я думал, что это было забыто и прощено
Тысячу лет назад, с тех пор как мы расстались и ты плачешь
Мы теперь на одной стороне в ссоре?
Такое ощущение, что мы галактики, но
Интересно, так ли это звучит
Несколько раз я слышал, что я такой сложный, но
Теперь, когда мне стало лучше, все в порядке
Хуже, чем должно быть, я пытаюсь это понять.
Дыши, дыши, забудь дышать
Мм-мм, все должны дышать
Солнце село
Ничего не осталось, чтобы увидеть
Пожалуйста, принесите мне
Мигает, а затем улыбается
мне некуда идти
Остались только пустые бутылки
Но солнце зашло
И я слышу, как ты уходишь
Я стою на цыпочках здесь, в баре
Смотрите, как другие ждут на тротуаре
Они закрывают место, но мой стул все еще может стоять
Хотел бы ты подержать меня за волосы позже
Бросает орехи в кого-то из персонала
Ушел, когда они спросили: «Кто это был?»
Остановись, останься, пожалуйста, прости меня.
Мы забываем это, но кто меня видел
Дыши, дыши, все должны дышать
Солнце село
Ничего не осталось, чтобы увидеть
Пожалуйста, принесите мне
Мигает, а затем улыбается
мне некуда идти
Остались только пустые бутылки
Но солнце зашло
И я слышу, как ты уходишь
Это я, несколько детей и мужчина в костюме
Если осталась какая-то станция, она должна быть такой, какая она есть.
Приходит домой, зажигает, все на максимальной громкости
Никогда не должно темнеть между восемью и семью
Может быть, переехать куда-нибудь, где он никогда не закрывается
Он в 7-Eleven устал от меня
Я ослеплен фарами твоей машины
Я стою здесь на растяжке при свете, при свете
Солнце село
Ничего не осталось, чтобы увидеть
Пожалуйста, принесите мне
Мигает, а затем улыбается
мне некуда идти
Остались только пустые бутылки
Но солнце зашло
И я слышу, как ты уходишь
И я слышу, как ты уходишь
И я слышу, как ты уходишь
И я слышу, как ты уходишь