Перевод текста песни Varsomhelst/Närsomhelst - Veronica Maggio

Varsomhelst/Närsomhelst (оригинал)

Jag ser ett dansgolv halv tolv utan musik, utan liv
Stället är halvfullt, städljus, ingen publik, bara vi
Du säger vad du tycker men du tycker inte likadant, bara ord
Du väntar på nåt bättre men det kanske aldrig mer blir bra, du är för cool
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara varsomhelst
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara va, jag vill bara varsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Med dig
Det kan va kemiskt, blev nyss alldeles tyst, går iväg
Du blåser pixiedamm, jag ramlar, blir blind, jag går isär
Du känner hela världen men du vågar inte vara vän men nån
Vill köpa det du säljer, spelar ingen roll för dig, du är bara sån
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara varsomhelst
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara va, jag vill bara varsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Med dig
Varsomhelst
Närsomhelst
(Varsom, varsom)
Varsomhelst
Närsomhelst

Varsomhelst/Närsomhelst (перевод)

Я вижу танцпол в половине одиннадцатого без музыки, без жизни
Место наполовину заполнено, убирают свет, нет публики, только мы
Вы говорите то, что думаете, но вы не думаете так же, просто слова
Ты ждешь чего-то лучшего, но оно может никогда больше не быть хорошим, ты слишком крут
Мы можем куда-нибудь пойти?
Мы можем куда-нибудь пойти сегодня вечером?
Потому что я просто хочу пойти куда угодно
Мы можем куда-нибудь пойти?
Мы можем куда-нибудь пойти сегодня вечером?
Потому что я просто хочу, я просто хочу пойти куда угодно
Где угодно, когда угодно
Где угодно, когда угодно
Где угодно, когда угодно
С тобой
Это может быть химическим, просто стал очень тихим, уходит
Ты сдуваешь пикси-пыль, я падаю, я ослепляю, я разваливаюсь
Ты знаешь весь мир, но ты смеешь быть не другом, а кем-то
Хотите купить то, что вы продаете, для вас не имеет значения, вы просто так
Мы можем куда-нибудь пойти?
Мы можем куда-нибудь пойти сегодня вечером?
Потому что я просто хочу пойти куда угодно
Мы можем куда-нибудь пойти?
Мы можем куда-нибудь пойти сегодня вечером?
Потому что я просто хочу, я просто хочу пойти куда угодно
Где угодно, когда угодно
Где угодно, когда угодно
Где угодно, когда угодно
С тобой
Куда угодно
Любое время
(Осторожно, осторожно)
Куда угодно
Любое время