Перевод текста песни Inget kan ändra på det - Veronica Maggio

Inget kan ändra på det (оригинал)

Du ser på mig, vännen
Som om jag gjort något fel
Men se på mig, vännen
Och tro på mig nu, jag ber
Det kanske tar emot men vi hör ihop
och inget kan ändra på det
Du ser på mig, älskling
Och undrar vart jag var igår
Men se på mig, älskling
Ingen av oss ska säga nåt «förlåt mig»
För det kanske tar emot men vi hör ihop
Inget kan ändra på det
Ingen kan…
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Jag ser på dig, älskling
Jag ser att du plågar dig själv
Du missförstod nånting
För det finns ingen annan min vän
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det

И ничто не может этого изменить (перевод)

Ты смотришь на меня, мой друг
Как будто я сделал что-то не так
Но посмотри на меня, мой друг
И поверь мне сейчас, я молюсь
Это может занять, но мы принадлежим друг другу
и ничто не может изменить это
Ты смотришь на меня, дорогая
И интересно, где я был вчера
Но посмотри на меня, дорогая
Никто из нас не должен говорить "прости меня"
Потому что это может занять, но мы принадлежим друг другу
Ничто не может изменить это
Никто не может…
Это может занять, но мы принадлежим друг другу
И ничто не может изменить это
Я смотрю на тебя, дорогая
Я вижу, ты мучаешь себя
Вы что-то неправильно поняли
Потому что нет другого моего друга
Это может занять, но мы принадлежим друг другу
И ничто не может изменить это
Это может занять, но мы принадлежим друг другу
И ничто не может изменить это