Перевод текста песни Välkommen in - Veronica Maggio

Välkommen in (оригинал)

Du, jag slänger ner en nyckel ifrån fönstret i köket*
Jag bor fyra trappor upp och du är välkommen in
Massa skor i hela hallen, folk vid fläkten som röker
Det är fest hos mig ikväll och hela världen är min
Oooh, ooh, sång påsång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort pågång
För det är köfrån gatan upp till hallen
Och grannarna har klagat sedan kvart över tio
Nu är alla i mitt kök och jag är alldeles paj
Spelar pappas skiva ifrån 69
De sjunger «Cosa vuol dir sono una donna ormai?
O mare nero, mare nero, mare ne»
Sänker volymen, låter alla sjunga med
Kan inte tänka, jag står bara här och ler
Oooh, ooh, sång påsång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort pågång
För det är köfrån gatan upp till hallen
Det ekar över alla taken
Ja, det är köfrån gatan upp till hallen
Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Imma pårutorna men ingen går hem
Flackande blickar upp och ner och igen, åh
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Imma pårutorna men ingen går hem, åh
Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Verkligen hänt
Sång påsång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort pågång
För det är köfrån gatan upp till hallen
Det ekar över hela staden
För det är köfrån gatan upp till hallen

Добро пожаловать (перевод)

Чувак, я бросаю ключ из кухонного окна *
Я живу на четыре ступеньки выше, добро пожаловать.
Много обуви по всему залу, люди курят веером
Сегодня у меня вечеринка, и весь мир принадлежит мне.
Ооо, ооо, песня о песне
Это эхо по всему городу
О, достиг большого прогресса
Потому что это из очереди с улицы в зал
А соседи жалуются с четверти одиннадцатого
Теперь все на моей кухне, и я действительно пирог
Включает пластинку папы с 69
De sjunger «Cosa vuol dir sono una donna ormai?
О Маре Неро, Маре Неро, Маре Неро »
Уменьшает громкость, позволяет всем подпевать
Не могу думать, я просто стою и улыбаюсь
Ооо, ооо, песня о песне
Это эхо по всему городу
О, достиг большого прогресса
Потому что это из очереди с улицы в зал
Это эхом по всем крышам
Да, это из очереди с улицы в зал
Избиение сердец в четверть пятого
Туман ветровых стекол, но никто не идет домой
Порхающие взгляды вверх и вниз и снова, о
Никто не знает, произошло ли это на самом деле
Никто не знает, произошло ли это на самом деле
Туман на лобовом стекле, но никто не идет домой, о
Избиение сердец в четверть пятого
Никто не знает, произошло ли это на самом деле
Действительно случилось
Песня на песню
Это эхо по всему городу
О, достиг большого прогресса
Потому что это из очереди с улицы в зал
Это эхо по всему городу
Потому что это из очереди с улицы в зал