Перевод текста песни Svart sommar - Veronica Maggio

Svart sommar (оригинал)

Svara ja, vi åker idag
Jag tror du såg det som ett tecken
Så jag vägde mina ord
Men jag borde varit tyst
För jag säger ändå ingenting
Jag tror du sa, «du är nästan som jag»
Händerna håller hårt i räcket
Och jag tror att du förstod
Och då kändes allting ljust
Men du lovar aldrig någonting
Längs kusten, ser dammen
Vi kanske bara har en sommar
Vi kanske bara har en svart sommar
Den sköljer över oss som tiometersvågor
Vi kommer minnas allt i färg
Efteråt, efteråt
Glömmer allt, fast jag vet det var sant
Vi blir till svarta siluetter
Och sen passar vi ihop
Och så faller allt igen
Och jag hoppas att det ska bli vi
Himlen och havet kändes så mycket större än förut
Stannar vid övergivna städer
Och då passar vi ihop
Och så faller allt igen
Vid en obemannad mack någonstans
Längs vägen, längs vägen
Vi kanske bara har en sommar
Vi kanske bara har en svart sommar
Den sköljer över oss som tiometersvågor
Vi kommer minnas allt i färg
Efteråt, efteråt, efteråt
Vi kommer minnas allt i färg, efteråt
Du sa utan att tveka
«Du får aldrig förändras»
Jag såg dina pupiller
Du ser bättre på natten
Och jag minns allt som är vackert
Du minns, bara det andra
Vi kanske bara har en sommar
Vi kanske bara har en svart sommar
Den sköljer över oss som tiometersvågor
Vi kommer minnas allt
Efteråt, efteråt
Svart sommar
Den sköljer över oss som tiometersvågor
Vi kommer minnas allt i färg
Efteråt, efteråt
Vi kommer minnas allt i färg, efteråt

Черное лето (перевод)

Ответь да, мы сегодня едем
Я думаю, вы видели в этом знак
Поэтому я взвесил свои слова
Но я должен был молчать
Потому что я все еще ничего не говорю
Я думаю, ты сказал: «Ты почти как я»
Руки крепко держат перила
И я думаю, вы поняли
И тогда все стало ярким
Но ты никогда ничего не обещаешь
Вдоль побережья, см. пруд
У нас может быть только одно лето
У нас может быть просто черное лето
Он омывает нас десятиметровыми волнами
Мы запомним все в цвете
Потом, потом
Забудь обо всем, хотя я знаю, что это правда
Мы становимся черными силуэтами
И тогда мы подходим друг другу
А потом снова все падает
И я надеюсь, что это будем мы
Небо и море казались намного больше, чем раньше
Остановки в заброшенных городах
И тогда мы подходим друг другу
А потом снова все падает
Где-то на беспилотной заправке
Вдоль дороги, вдоль дороги
У нас может быть только одно лето
У нас может быть просто черное лето
Он омывает нас десятиметровыми волнами
Мы запомним все в цвете
Потом, потом, потом
Мы запомним все в цвете, потом
Вы сказали без колебаний
«Ты никогда не должен меняться»
Я видел твоих учеников
Вы лучше видите ночью
И я помню все, что красиво
Ты помнишь, только другой
У нас может быть только одно лето
У нас может быть просто черное лето
Он омывает нас десятиметровыми волнами
Мы будем помнить все
Потом, потом
Черное лето
Он омывает нас десятиметровыми волнами
Мы запомним все в цвете
Потом, потом
Мы запомним все в цвете, потом