Перевод текста песни Snälla bli min - Veronica Maggio

Snälla bli min (оригинал)

Jag kan inte prata med dig när du tittar bort*
Snälla ge mig tvåsekunder innan du ger upp
Kan vi inte vara nära bara en minut
Är det nu, nu som det tar slut
Fast du inte lyssnar vet jag att du hör ändå
Åh, Jag vill hinna säga allting innan jag ska gå
Älskling vänta, får jag bara sitta bredvid dig
Det var han som ville kyssa mig
Snälla bli min igen
Nej, låt det va som i en film
(Ooh oh)
Snälla bli min igen
Låt mig va kvar
Ja, låt det va
Du tar bort min hand ifrån din arm och flyttar bort
Ingenting jag säger spelar längre någon roll
Åh, ställer mig i hallen tills jag fattar va som hänt
Får jag ens ha kvar dig som min vän
Knyter mina skor ågår tillbaka in igen
Åh, sitter här påsängen tills du ber mig att gåhem
Letar efter nått att säga som kan ändra allt
Nått mer än det är redan sagt
Snälla bli min igen
Nej, låt det va som i en film
(Ooh oh)
Snälla bli min igen
Låt mig va kvar
Ja, låt det va

Пожалуйста будь моей (перевод)

Я не могу с тобой говорить, когда ты отводишь взгляд*
Пожалуйста, дай мне две секунды, прежде чем ты сдашься.
Можем ли мы не быть рядом всего на минуту
Это сейчас, теперь, когда это заканчивается
Даже если ты не слушаешь, я знаю, ты все еще слышишь
О, я хочу сказать все, прежде чем уйти
Дорогая, подожди, я могу просто сесть рядом с тобой
Это он хотел поцеловать меня
Пожалуйста, будь моей снова
Нет, пусть будет как в кино
(о-о-о)
Пожалуйста, будь моей снова
Позвольте мне остаться
Да пусть будет
Ты убираешь мою руку со своей руки и уходишь
Ничто из того, что я говорю, больше не имеет значения
О, стой в зале, пока я не пойму, что произошло.
Могу ли я даже оставить тебя своим другом
Связывание моих ботинок снова возвращается
О, сиди здесь на одеяле, пока не попросишь меня вернуться домой
Ищете что сказать, что может изменить все
Достигнуто больше, чем уже было сказано
Пожалуйста, будь моей снова
Нет, пусть будет как в кино
(о-о-о)
Пожалуйста, будь моей снова
Позвольте мне остаться
Да пусть будет