Перевод текста песни Sju sorger - Veronica Maggio

Sju sorger (оригинал)

Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Snön är vit som den var förr
när vi bodde dörr i dörr
Men det va så längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve sommaren
den som kom och gick igen
snabbare än någonsin förut
Vi fick inte åka någonstans
inte ens till Köpenhamn
grät och grät tills tårarna va slut
Står och låtsas inte se
att du står precis bredvid
Kände dig för längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Ååh, åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen

Семь скорбей божиих (перевод)

Да здравствует долго
насколько я помню это было легко
даже когда я упал
Да здравствует ты мой друг
ты всегда следовал за мной домой
трезвый или слишком пьяный
Снег белый, как прежде
когда мы жили от двери до двери
Но это было давно
да, это было, вероятно, дольше, чем это
Семь печалей и восемь печалей тогда
Так долго, так долго
Ты, наверное, никогда больше не будешь моим другом
Это было давно, так давно
Так давно
Да здравствует лето
тот, кто пришел и снова ушел
быстрее, чем когда-либо прежде
Нас не пускали никуда
даже не в Копенгаген
плакала и плакала, пока слезы не кончились
Не стойте и не притворяйтесь, что видите
что ты стоишь прямо рядом с ним
Чувствовал тебя долгое время
да, это было, вероятно, дольше, чем это
Семь печалей и восемь печалей тогда
Так долго, так долго
Ты, наверное, никогда больше не будешь моим другом
Это было давно, так давно
Так давно
Да здравствует долго
насколько я помню это было легко
даже когда я упал
Да здравствует ты мой друг
ты всегда следовал за мной домой
трезвый или слишком пьяный
О, восемь печалей тогда
Так долго, так долго
Ты, наверное, никогда больше не будешь моим другом
Это было давно, так давно
Так давно