Перевод текста песни Mörkt - Veronica Maggio

Mörkt (оригинал)

Säg till alla de andra
att de inte kan stanna här
Simbassängen är stängd nu
Låtsas att vi har glömt nåt kvar
Vatten av silke, flyter på rygg som barn
Allt är turkosblått, luften är kall och klar
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen, miljoner, miljarder ser oss fast det är så mörkt
Jag får låna din tröja
torkar av mig så gott det går
Solen kommer å dröja
dina läppar är nästan blå
Hänger på kanten
vill aldrig mera hem
Rör oss mot rummet
det är för kallt min vän, i vattnet
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner miljarder ser oss fast det är så mörkt
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner i staden ser oss fast det är så mörkt
Jag är rädd för att dyka
Mina ben är för bleka
Pratar utan att lyssna
och glömmer att andas
Vi är nog lite lika
Ingen kommer ge vika
Vakten kommer å ringa
och då får vi springa, springa, springa
Springa, springa, springa
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner miljarder ser oss fast det är så mörkt
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner i staden ser oss fast det är så mörkt

Mörkt (перевод)

Расскажи всем остальным
что они не могут оставаться здесь
Бассейн сейчас закрыт
Притворись, что мы что-то забыли
Вода шелка, плавающая по спине, как ребенок
Все бирюзово-голубое, воздух холодный и чистый
Слишком темно
Слишком темно, так темно
Тысячи, миллионы, миллиарды видят нас, хотя так темно
Я могу одолжить твой свитер
стираю с меня как могу
Солнце задержится
твои губы почти синие
Висит на краю
никогда не хочу возвращаться домой снова
Переместите нас в комнату
слишком холодно мой друг, в воде
Слишком темно
Слишком темно, так темно
Тысяча миллионов миллиардов видят нас, хотя так темно
Слишком темно
Слишком темно, так темно
Тысяча миллионов в городе видит нас, хотя так темно
я боюсь нырять
Мои ноги слишком бледные
Говорить, не слушая
и забыть дышать
Мы, наверное, немного похожи
Никто не уступит дорогу
Охранник позвонит
а потом мы бежим, бежим, бежим
Беги беги беги
Слишком темно
Слишком темно, так темно
Тысяча миллионов миллиардов видят нас, хотя так темно
Слишком темно
Слишком темно, так темно
Тысяча миллионов в городе видит нас, хотя так темно