Перевод текста песни Mitt hjärta blöder - Veronica Maggio

Mitt hjärta blöder (оригинал)

Får ingen luft, blir knuffad runt
Jag dansar men jag känner ingenting alls
Allt går för fort, dom andra drog
Andas, andas men det är för varmt
Jag är för full, du är för ung
Jag ser dig prata men hör inte ett dugg
Letar mig ut, blinkande ljus
Andas, andas allting snurrar runt
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Jag är så svag, ger dig en kram
Jag ser det ringer men har inget val
Vi går på rad, sotiga barn
Barfota fötter genom hela stan (Genom hela stan)
Åh nej (Åh nej), nu ser du mig (Mig)
Jag måste rota i väskan efter mod
Jag är så hög, jag kunde dö
För jag kan göra det som ingen gjort
Som ingen gjort
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
(De stänger men ingen bryr sig)
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Åh, kom vi sover över
Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Jag följer med dig hem ikväll (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Jag följer med dig hem ikväll (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vill inte vara själv
(Jag följer med dig hem ikväll)
(För jag vill inte vara själv)
Blir blind när alla lampor lyser
(Men ingen bryr sig, låt det vara)
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
(De stänger men ingen bryr sig)
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Jag tror mitt hjärta blöder

Мое сердце истекает кровью (перевод)

Не получает воздуха, его толкают
Я танцую, но совсем ничего не чувствую
Все идет слишком быстро, другие тянут
Дыши, дыши, но слишком жарко
Я слишком пьян, ты слишком молод
Я вижу, как ты говоришь, но я не слышу ни слова
Глядя на меня, мигающие огни
Дыши, дыши, все вокруг крутится
Они закрываются, но всем наплевать
Слепнет, когда горят все огни
Мм, за это стоит умереть
Я думаю, что мое сердце кровоточит
Я так слаб, обниму тебя
Я вижу, как он зовет, но у меня нет выбора
Идем подряд, закопченные дети
Босые ноги по всему городу (По всему городу)
О нет (О нет), теперь ты видишь меня (меня)
Я должен рыться в своей сумке для храбрости
Я такой высокий, я могу умереть
Потому что я могу делать то, что никто не делал
Как никто не делал
Они закрываются, но всем наплевать
Слепнет, когда горят все огни
Мм, за это стоит умереть
Я думаю, что мое сердце кровоточит
(Они закрываются, но всем наплевать)
Слепнет, когда горят все огни
Мм, за это стоит умереть
Я думаю, что мое сердце кровоточит
О, давай спать
Я иду домой с тобой сегодня вечером
Потому что я не хочу быть собой
Я приду домой сегодня вечером (Да, да, да, да)
Я иду домой с тобой сегодня вечером
Потому что я не хочу быть собой
Я приду домой сегодня вечером (Да, да, да, да)
Не хочу быть собой
(Я отвезу тебя домой сегодня вечером)
(Потому что я не хочу быть собой)
Слепнет, когда горят все огни
(Но никого это не волнует, пусть будет)
Мм, за это стоит умереть
Я думаю, что мое сердце кровоточит
(Они закрываются, но всем наплевать)
Слепнет, когда горят все огни
Мм, за это стоит умереть
Я думаю, что мое сердце кровоточит
Я думаю, что мое сердце кровоточит