Перевод текста песни Kan inte säga nej - Veronica Maggio

Kan inte säga nej (оригинал)

Jag förlåter dig för allt om du har nåt att bekänna
Reser du din väg, då kan du be mig vänta
Om det uppstår nåt problem, säg till så kan jag hjälpa
Jag gör allt för dig, det kommer aldrig att förändras
För jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
(Inte när du rör vid mig)
Jag ljuger för din skull om du har nånting att dölja
Henne eller mig, du behöver inte välja
Jag sliter ut min själ, jag offrar mina drömmar
Jag ger dig allt jag har om det är nåt du önskar
För jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
(Inte när du rör vid mig, då kan jag inte säga nej)
Vad som helst för dig
(Inte när du rör vid mig, då kan jag inte säga nej)
Vad som helst så säg
(Inte när du rör vid mig)
Vad som helst för dig
För jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
Inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Gör allt för dig (kan inte säga nej)
Jag gör vad som helst
För jag kan inte säga nej (Jag kan inte säga nej)
Det går inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
(Inte när du rör vid mig)

Не могу сказать нет (перевод)

Я прощаю тебя за все, если тебе есть в чем признаться
Если вы путешествуете своим путем, вы можете попросить меня подождать
Если есть проблема, дайте мне знать, чтобы я мог помочь
Я делаю все для тебя, это никогда не изменится
Потому что я не могу сказать нет
Это невозможно, когда ты прикасаешься ко мне
(Не когда ты прикасаешься ко мне)
Я лгу тебе, если тебе есть что скрывать
Она или я, тебе не нужно выбирать
Я изнашиваю свою душу, я жертвую своими мечтами
Я дам тебе все, что у меня есть, если ты этого хочешь
Потому что я не могу сказать нет
Это невозможно, когда ты прикасаешься ко мне
я не могу сказать нет
Это невозможно, когда ты прикасаешься ко мне
(Нет, когда ты прикасаешься ко мне, тогда я не могу сказать нет)
Что-нибудь для вас
(Нет, когда ты прикасаешься ко мне, тогда я не могу сказать нет)
Что-нибудь так сказать
(Не когда ты прикасаешься ко мне)
Что-нибудь для вас
Потому что я не могу сказать нет
Это невозможно, когда ты прикасаешься ко мне
я не могу сказать нет
Это невозможно, когда ты прикасаешься ко мне
Не когда ты прикасаешься ко мне
я не могу сказать нет
Делать все для тебя (не могу сказать нет)
Я сделаю все что угодно
Потому что я не могу сказать нет (не могу сказать нет)
Это невозможно, когда ты прикасаешься ко мне
я не могу сказать нет
Это невозможно, когда ты прикасаешься ко мне
(Не когда ты прикасаешься ко мне)