Перевод текста песни Ingenting kvar - Veronica Maggio

Ingenting kvar - Veronica Maggio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ingenting kvar, исполнителя - Veronica Maggio. Песня из альбома Vatten och bröd, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Veronica Maggio
Язык песни: Шведский

Ingenting Kvar

(оригинал)

Ничего не осталось

(перевод на русский)
Jag har rest genom byar och staderЯ путешествовала по городам и деревням,
Ingenting fanns, ingenting fannsНо никогда там больше не осталось, никого не осталось.
Jag har stirrat mig blind I en spegelЯ всматривалась в своё отражение,
Ingen var dar, ingen var darНо никого там не видела, никого там не видела.
--
Jag har fyllt ut mina dagarЯ наполняла свои дни
Gjort allt man skaСвершениями, которые должна была сделать.
Levt ut varje drom, tills ingen finns kvarЯ исполнила каждую свою мечту, пока от них ничего не осталось...
--
Jag har forsokt lasa bocker om visdomЯ пыталась прочесть мудрые книги,
Ingenting fanns, ingenting fannsНо ничего там не могла понять, ничего не могла понять.
Den som soker ska fa sin beloningТе, кто терпеливо ждёт, достойны награды,
Ingen vet nar, ingen vet narНо никто не знает, где и когда её можно получить.
--
Jag har fyllt ut mina dagarЯ наполняла свои дни
Gjort allt man skaСвершениями, которые должна была сделать.
Levt ut varje drom, tills ingen finns kvarЯ исполнила каждую свою мечту, пока от них ничего не осталось...
--
Jag har foljt alla floder till havenЯ плыла по течению рек и океанов,
Ingen tog slut, ingen tog slutПока они не кончились, пока они не кончились.
En van han blev alldeles galenВозможно, я была просто сумасшедшей,
Men jag forstod, jag forstodНо я наконец поняла, я наконец поняла...
--
Jag har fyllt ut mina dagarЯ наполняла свои дни
Gjort allt man skaСвершениями, которые должна была сделать.
Levt ut varje drom, tills ingen finns kvarЯ исполнила каждую свою мечту, пока от них ничего не осталось...
--
Ingen finns kvar...Пока ничего от них не осталось...

Ingenting kvar

(оригинал)
Jag har rest genom byar och städer
Ingenting fanns, ingenting fanns
Jag har stirrat mig blind i en spegel
Ingen var där, ingen var där
Jag har fyllt ut mina dagar
Gjort allt man ska
Levt ut varje dröm, tills ingen finns kvar
Jag har försökt läsa böcker om visdom
Ingenting fanns, ingenting fanns
Den som söker ska få sin belöning
Ingen vet när, ingen vet när
Jag har fyllt ut mina dagar
Gjort allt man ska
Levt ut varje dröm, tills ingen finns kvar
Jag har följt alla floder till haven
Ingen tog slut, ingen tog slut
En vän han blev alldeles galen
Men jag förstod, jag förstod
Jag har fyllt ut mina dagar
Gjort allt man ska
Levt ut varje dröm, tills ingen finns kvar
Ingen finns, ingen finns, ingen finns kvar
Ingen finns kvar…

Ничего не осталось позади

(перевод)
Я путешествовал по деревням и городам
Ничего не существовало, ничего не существовало
Я смотрел слепо в зеркало
Там никого не было, никого не было
я наполнил свои дни
Сделано все что нужно
Прожил каждую мечту, пока никого не осталось
Я пытался читать книги о мудрости
Ничего не существовало, ничего не существовало
Заявитель должен получить свое вознаграждение
Никто не знает, когда, никто не знает, когда
я наполнил свои дни
Сделано все что нужно
Прожил каждую мечту, пока никого не осталось
Я проследил все реки до морей
Никто не закончился, никто не закончился
Друг, он совсем сошел с ума
Но я понял, я понял
я наполнил свои дни
Сделано все что нужно
Прожил каждую мечту, пока никого не осталось
Никто не существует, никто не существует, никто не остается
Никого не осталось…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
SE MIG 2021
Jag kommer 2010
Måndagsbarn 2007
Tillfälligheter 2019
Välkommen in 2010
17 år 2007
5 minuter 2019
En timme till 2019
Jag kastar bort mitt liv 2019
Varsomhelst/Närsomhelst 2021
Inga kläder 2010
Den första är alltid gratis 2017
Solen har gått ner 2019
Gammal sång 2007
Inget kan ändra på det 2007
Stopp 2007
Vinnaren 2007
V för Vendetta 2007
Jajaja 2007
Ingen kommer undan (inte ens i Sverige) 2007

Тексты песен исполнителя: Veronica Maggio