Перевод текста песни Wiem jak to jest - Verba

Wiem jak to jest (оригинал)

REF:
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
BARTAS: Wiem jak to jest, — gdy Panna nagle zrywa,
Odejdź, zapomnij, wybacz — aż chłodny dreszcz przeszywa,
Wiem jak to jest, — kiedy to Ty ją rzucasz,
Dzisiaj zrywasz dla innej — jutro przebaczenia szukasz,
Wiem jak to jest, — bo już miałem to kiedyś,
I nie popełnię błędu — Szatanie na to nie licz,
Życie jedno mam — a w nim tysiące skrzyżowań,
Chcę się wyprostować - orientacja musi być pionowa,
Wiem jak to jest, — kiedy sypią się plany,
Wiem jak to jest, — kiedy łapią cię Kanary,
Wiem jak to jest, — kiedy Starzy liczą rozwód,
Wiem jak to jest, — kiedy wódka wali w obwód,
Wiem jak to jest, — ale nie wiem jak będzie,
Były doliny — jednak liczę na szczęście,
Nie chcę siedzieć w depresji, — jeśli mogę być na szczycie,
Wiem jak to jest — i dalej idę.
REF: Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
IGNAC: Co Oni Cię skarcili?
— Co?
— Bez przyczyny?
— Wiem,
My bez winy — Starzy nie kumają zawsze,
O co chodzi nam, — gdy chronimy sprawy własne,
Gdy zaczyna być dobrze — odpadamy na starcie samym,
Znam to, znam ten życia smak,
Poznałem go, ugryzłem go — nie jeden raz,
Zawsze zbuntowany, wiem jak to jest bez kasy
Oderwany Od Konta Mamy-Nie Ma Many-Many
Wiem Jak to jest gdy policja trzepie kieszenie
Mieli wezwanie za zbicie szyby a nie, za bycie pilnym szlachetnym i oddanym
Na własnej skórze poznałem ich plany mówię Ci stary

Я знаю, как это (перевод)

Ссылка:
Сегодня красочно только по телевизору,
Нарисованные музыкальные клипы заставляют нас смеяться насильно,
Скорее слезы льются, а не шампанское в бокалы,
Мы знаем, что это такое, мы знаем, что это такое, мы знаем.
- 2x
БАРТАС: Я знаю, на что это похоже - когда Дева внезапно расстается,
Уходи, забудь, прости - пока холодок не пронзит,
Я знаю, каково это - когда ты ее бросаешь
Сегодня ты расстаешься с другим - завтра ищешь прощения,
Я знаю, на что это похоже, потому что у меня это было раньше
И я не ошибусь - Сатана на это не рассчитывает,
У меня одна жизнь - и в ней тысячи пересечений,
Хочу выпрямиться - ориентация должна быть вертикальной,
Я знаю, каково это - когда планы рушатся
Я знаю, что это такое - когда тебя ловят Канарейки,
Я знаю, каково это - когда Олди считают развод,
Я знаю, каково это - когда водка попадает в цепь,
Я знаю, что это такое, но я не знаю, как это будет
Были долины - но я надеюсь на удачу
Я не хочу сидеть в депрессии - если я могу быть на высоте
Я знаю, что это такое, и я продолжаю.
REF: Сегодня красочно только по телевизору,
Нарисованные музыкальные клипы заставляют нас смеяться насильно,
Скорее слезы льются, а не шампанское в бокалы,
Мы знаем, что это такое, мы знаем, что это такое, мы знаем.
- 2x
ИГНАК: За что они тебя ругали?
- Что?
- Без причины?
- Я знаю,
Мы виноваты - старые не всегда понимают,
Что мы имеем в виду - когда мы защищаем свои собственные дела,
Когда дела пойдут на поправку - бросаем одни,
Я знаю это, я знаю вкус жизни
Я встречал его, кусал - не раз,
Всегда непокорный, я знаю, как это без денег
Оторванный от мамы-нет много-маны
Я знаю, на что это похоже, когда полиция хлопает по карманам
У них была повестка для разбития стекла, а не для того, чтобы быть прилежными, благородными и преданными
Я узнал их планы на собственном горьком опыте, говорю тебе, чувак.