Перевод текста песни Mieliśmy wszystko - Verba

Mieliśmy wszystko (оригинал)

Mieliśmy, mieliśmy to wszystko nieważne
Mieliśmy tylko nas i plany odważne
Mieliśmy wszystko bo nie mieliśmy nic
Mieliśmy wszystko gdzieś chcieliśmy tylko być
Mieliśmy, mieliśmy, mieliśmy wszystko za nic
I nie znaliśmy granic a dzisiaj wszystko już za nami
Czy kiedyś jeszcze się spotkamy
Patrzę w niebo rozświetlone gwiazdami
To jak się zaczęło zapamiętam na zawsze
Ja nazywam przeznaczeniem to co inni przypadkiem
Bardziej zakochani niż Romeo i Julia
A Bonnie i Clyde to przy nas łobuzy z podwórka
Tylko my liczyliśmy się dla siebie
Tylko ty w mych ramionach znalazłaś schronienie
To było coś czego nie da się opisać
Nie ma instrukcji takiego życia
Najpierw w miasto potem wieczór nad jziorem
Chwila strachu z ukradzionym samochodem
Zwinęliśmy się gdy policja tam wjechała
Okolica o nas usłyszała
Było o nas głośno w innych częściach Polski
Dowidziałem się że mam lęk wysokości
Robiliśmy to gdzie przyszła nam ochota
I wtedy powiedziałaś że chyba mnie kochasz

(перевод)

У нас было, у нас было все, что угодно
У нас были только мы и смелые планы
У нас было все, потому что у нас не было ничего
У нас было все, что мы просто хотели быть где-то
У нас было это, у нас было это, у нас было все это зря
И мы не знали границ и сегодня всё позади
Мы когда-нибудь встретимся снова
Я смотрю на небо, освещенное звездами
Я всегда буду помнить, как это началось
Я называю судьбой то, что другие называют шансом
Больше влюблены, чем Ромео и Джульетта
А Бонни и Клайд хулиганят во дворе с нами
Мы были единственными, кто имел значение друг для друга
Только ты нашел убежище в моих руках
Это было что-то не поддающееся описанию
Нет инструкции для такой жизни
Сначала в городе, потом вечером у озера
Момент страха с угнанной машиной
Мы свернулись калачиком, когда туда въехала полиция
Район услышал о нас
О нас громко говорили в других частях Польши
Я узнал, что боюсь высоты
Мы сделали это там, где нам хотелось
А потом ты сказал, что должен любить меня