Перевод текста песни Młode Wilki 3 - Verba

Młode Wilki 3 (оригинал)

Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
A tylko ten jeden dzień
Rozpoczął się jak idealny sen
On jak nigdy obudził ją kwiatami
Ona w szczęściu witała go zalana łzami
Ten jeden dzień miał naprawić to, co rozkruszało się
Dwie postacie z jednej opowieści,
Które pisarz dzieli dopisując wersy
Dlaczego tak jest,
Że najpiękniejsze chwile życie psuje na siłę?
Ona znowu spędzi samotną noc
Wierząc, że rano znów zobaczy go Oddech na szkle
Serce na pożegnanie smutkiem malowane
Kilka słów wyczytanych z zamkniętych ust
Kocham Cię i poczekam tu Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Rozcinał płaczący świat
Zimne krople deszczu wklejone w wiatr
Jechał coraz szybciej by oszukać czas
Ciemna noc zasłaniała strach
Chciałby być przy niej blisko teraz
Przy niej żyć, przy niej chciał umierać
Wiedział, że gdyby coś się stało
Oddałby własne życie za nią
Jak mógł jej nie doceniać
Drwił słysząc: coś się zmienia
Nie zasłużyła na taki chłód
Naprawiłby to, gdyby tylko mógł
Ile razy Bóg może dawać szanse
Ile razy śmierć może przegrać walkę
Przeznaczenie czy największy dług
Jak dziś przypomniał sobie Bóg
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los

Молодые волки 3 (перевод)

Ведь сны должны были быть лучше
Но мы создаем мир, где кто-то считает время
Может с другой стороны лучше
Но мы все еще верим, что судьба наблюдает за нами
И только в этот день
Это началось как прекрасный сон
Он разбудил ее цветами, как никогда раньше
Она радостно приветствовала его в слезах
Этот день должен был исправить то, что рушилось
Два персонажа из одной истории
Который писатель делит, добавляя строки
Почему это так,
Что самые прекрасные моменты жизни испорчены силой?
Она снова проведет одинокую ночь
Веря, что утром он снова увидит его Дыхание на стекле
Сердце прощается с грустью
Несколько слов, прочитанных из закрытого рта
Я люблю тебя, и я буду ждать здесь Мечты должны были быть лучше
Но мы создаем мир, где кто-то считает время
Может с другой стороны лучше
Но мы все еще верим, что судьба наблюдает за нами
Он разрезал плачущий мир
Холодные капли дождя застряли на ветру
Он шел все быстрее и быстрее, чтобы обмануть время
Темная ночь была скрыта страхом
Он хотел бы быть рядом с ней сейчас
Чтобы жить с ней, он хотел умереть с ней
Он знал, что если что-то случится
Он бы отдал за нее жизнь
Как он мог недооценить ее
Он издевался, когда слышал, что что-то меняется
Она не заслужила такой холод
Если бы он мог, он бы это исправил
Сколько раз Бог может дать шансы
Сколько раз смерть может проиграть бой
Судьба или самый большой долг
Как Бог вспомнил сегодня
Ведь сны должны были быть лучше
Но мы создаем мир, где кто-то считает время
Может с другой стороны лучше
Но мы все еще верим, что судьба наблюдает за нами
Ведь сны должны были быть лучше
Но мы создаем мир, где кто-то считает время
Может с другой стороны лучше
Но мы все еще верим, что судьба наблюдает за нами