Перевод текста песни Doceń to, co masz - Verba

Doceń to, co masz (оригинал)

Życie nie znaczyłoby nic
Gdyby nie ciepły dom
Te magiczne miejsce wspomnień
Gdzie zawsze znajdziesz spokojny kąt
Rodzina która czeka
Gdy przed światem pragniesz schować się
To dla ciebie biją serca bliskich
Kiedy coś nie poszło, jest tobie źle
Twoim miejscem słodki dom
Zaczarowanym w filmie szczęściem
W nim długie rozmowy śmiech przyjazna dłoń
Gdziekolwiek jesteś
Nie zapomnisz go
Nawet jeśli jest daleko
Wspomnienia nie zabiorą
Mieć przyjaciół, którzy będą z nami szli
Oni dają siłę jakiej nie pokona nikt
Nie chcę patrzyć jak odchodzi któryś z was
Ciągle wierze w to, że zatrzyma nas czas
Nie pamiętam żadnych dat
Jeśli jakaś była zła
Najważniejsze to znaleźć swoje miejsce
Ale pośród tych, którzy dają szczęście

Doceń to, co masz (перевод)

Жизнь ничего бы не значила
Если бы не теплый дом
Это волшебное место воспоминаний
Где ты всегда найдешь тихий уголок
Семья, которая ждет
Когда хочешь спрятаться от мира
Именно для вас бьются сердца ваших близких
Когда что-то пошло не так, вы чувствуете себя плохо
Ваш дом, милый дом
Заколдованное счастье в фильме
В нем долгие разговоры, смех, дружеская рука
Где бы ты ни был
Вы не забудете его
Даже если это далеко
Воспоминания не заберут
Иметь друзей, которые пойдут с нами
Они дают силу, которую никто не может преодолеть
Я не хочу смотреть, как кто-то из вас уходит
Я все еще верю, что время остановит нас
я не помню ни одной даты
Если одному было плохо
Самое главное найти свое место
Но среди тех, кто дарит счастье