Перевод текста песни Uwierz w siebie - Verba

Uwierz w siebie (оригинал)

Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj
Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj
Mieszkanie skromne na poddaszu kamienicy
Z ciszy wyłaniają się pijackie krzyki
Ona w swym pokoju od zawsze wstydzi się rodziny
Ojciec jak wypije szuka zadymy
Matka dobra żona, bo sąsiedzi donieśli
Kolejny raz spławia policję by go nie wywieźli
Córka widziała jak uderzył matkę w twarz
Bohater niedzielny ma powód by się śmiać
Spakowała się byle jak najdalej bo to chore
Nie widzieli jej bo chlali przed telewizorem
Trochę słaby start nie budzi nadziei
Ale trzba brać się w garść bo schemat się powieli
Dziś ma zajebistą pracę i narzczonego
Za pół roku ślub zakup mieszkania wspólnego
Czasem odwiedza swe dawne rewiry
Lecz do dziś nie przyznaje się do swojej rodziny
Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj
Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj
Całe życie słyszał że mu się nie uda
Mówili zejdź na ziemię przestań wierzyć w cuda
Głowę pełną masz pomysłów i marzeń
Nie wierzycie jeszcze wam pokażę
Ciągła walka i ciężkie dni
Po to by wyrwać się stąd i stać się kimś
Porzucić widok blokowisk za oknem
Mieć prawdziwy dom nie mieszkanie pożyczone
Inny od tych co wyśmiewali go
Uczył się a nie ściemniał pijąc wino
W końcu udało mu się uciec stąd
Wierzył w siebie marzenia napędzały go
Skończył studia potem zagraniczne staże
Zaczął spełniać większość swoich marzeń
Dziś szczęśliwy ojciec i spełniony mąż
Nikt już się nie śmieje gdy odwiedza dawny dom
Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj
Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj
Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj
Zrozum że wszystko może udać się
Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię
Zostaw to co w dół cię ściąga
Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

(перевод)

Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся
Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся
Скромная квартира на чердаке многоквартирного дома
Из тишины вырываются пьяные крики
Ей всегда было стыдно за свою семью в своей комнате.
Когда мой отец пьет, он ищет неприятности
Мать хорошая жена, потому что соседи сообщили
Он снова гонится за полицией, чтобы его не увезли.
Дочь видела, как он ударил ее мать по лицу
У воскресного героя есть повод посмеяться
Она упаковала как можно больше, потому что это больно
Они ее не видели, потому что плескались перед телевизором
Немного слабый старт не внушает никаких надежд
Но надо взять себя в руки, потому что схема будет дублироваться
Сегодня у него отличная работа и парень
Через полгода свадьба будет куплена вместе с квартирой
Иногда он посещает свои бывшие территории
Но по сей день он не признается в своей семье
Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся
Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся
Всю свою жизнь он слышал, что он потерпит неудачу
Сказали спускайся на землю, перестань верить в чудеса
Ваша голова полна идей и мечтаний
Ты еще не веришь, я покажу тебе
Постоянная борьба и тяжелые дни
Просто уйти отсюда и стать кем-то
Откажитесь от вида дачных поселков за окном
Иметь настоящий дом, а не арендованную квартиру
В отличие от тех, кто смеялся над ним
Он научился, и он не стал темным пить вино
Наконец-то ему удалось уйти отсюда
Он верил в себя, его мечты вели его
Он закончил учебу, затем зарубежные стажировки
Он начал воплощать в жизнь большинство своих мечтаний.
Сегодня счастливый отец и состоявшийся муж
Никто больше не смеется, когда они посещают свой бывший дом
Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся
Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся
Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся
Поймите, что все может пройти хорошо
Поверь, что тебя больше никто не остановит
Оставь то, что тянет тебя вниз
Будь собой и не оглядывайся