Перевод текста песни Teraz z Tobą być - Verba

Teraz z Tobą być (оригинал)

Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Wciąż wspominam nasze chwile
Gdy byłaś blisko, w ramionach cię tuliłem
Odliczam ten bez ciebie czas
Tęsknota codziennie narasta w nas
Już przy tobie blisko chcę być
Już pragnę smak pocałunku czuć
Gdy będziemy razem, to zatrzymam czas
By znów zbyt szybko nie rozdzielił nas
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Ciągle myślę o tobie, jesteś teraz daleko ode mnie
Czas płynie coraz wolniej, czy to rozstanie jest wieczne?
Cały czas rozmyślam, nie umiem ciebie zapomnieć
Chociaż na jeden moment, zagłuszyć chwile samotne
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać

Teraz z Tobą być (перевод)

Я хочу быть с тобой сейчас, моя любовь
Без тебя ничто не делает меня счастливым
Без тебя мое сердце превращается в камень
Только ты можешь сломать этот холод
Я до сих пор помню наши моменты
Когда ты был рядом, я держал тебя на руках
Я считаю это время без тебя
Тоска растет внутри нас каждый день
Я хочу быть рядом с тобой уже
Я уже жажду вкуса поцелуя
Когда мы будем вместе, я остановлю время
Чтоб он не разлучал нас слишком быстро
Я хочу быть с тобой сейчас, моя любовь
Без тебя ничто не делает меня счастливым
Без тебя мое сердце превращается в камень
Только ты можешь сломать этот холод
Я продолжаю думать о тебе, ты далеко от меня сейчас
Время идет все медленнее и медленнее, эта разлука вечна?
Я все время думаю, я не могу забыть тебя
На один момент заглушить одинокие моменты
Я хочу быть с тобой сейчас, моя любовь
Без тебя ничто не делает меня счастливым
Без тебя мое сердце превращается в камень
Только ты можешь сломать этот холод