Перевод текста песни Przyjdź do mnie nocą - Verba

Przyjdź do mnie nocą (оригинал)

Cały czas szukam Ciebie, bez skutecznie
Wyrwane z albumu jedno mam Twoje zdjęcie
Uśmiechasz się na nim
Ten ostatni sylwester
Z szampanem w reku, w czerwonej sukience
Gdzie jesteś teraz?
Prosze przyjdź do mnie
Nie wytrzymam dłużej, powrotów
Wspomnień, które meczą mnie
Kiedy siedze sam w domu na kanapie
Pośród nagich ścian
Gdy za oknem cisza
Telewizor już nie gra
Puste godziny wybija delikatnie zegar
Czekam na Ciebie, patrząc na to twoje zdjęcie
Pytam, kiedy zjawisz się?
Aniele tesknię!
W tą noc nie chcę czuć się samotny
Tej nocy nie chce słów bezowocnych
Przyjdź do mnie i szepnij mi
Pragne Ciebie,
Gdy zapukasz otworzę drzwi
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą (taa)
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie
Przytul do rozgrzanych ust
Których słowa cicho kiedys kołysały do snu
Dotknij dłoni, które pragną poczuć znów
Spójrz w oczy (oczy), które tesknią
Przyjdź niech zwariuje mój świat
Tak jak kiedyś mój świat oszalał
Na Twoim punkcie
Aniele, czekam na znak
Daj mi chociaż nadzieję
Czekam i pragnę wciąz kochac Ciebie
W tą noc, w tej wymiętej pościeli
Niech zapach Twoich perfum
Powietrze wyscieli
Tej nocy nie chce patrzeć znów na zdjęcie
Przyjdź bo nie wytrzymam
Aniele tęsknie
W ta noc nie chcę czuc się samotny
Tej nocy nie chcę słów bezowocnych
Przyjdź do mnie i szepnij mi
Kocham Ciebie
Zapukasz otworze Ci drzwi
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (do mnie kochanie)
Przyjdź do mnie nocą, przyjdź do mnie nocą
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są(cona niebie)
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą

Приходи ко мне ночью (перевод)

Я ищу тебя все время, безуспешно
У меня есть одна твоя фотография, вырванная из альбома.
Ты улыбаешься ему
В эту последнюю новогоднюю ночь
С шампанским в руке, в красном платье
Где вы сейчас?
Пожалуйста, приходите ко мне
я больше не могу сдерживаться
Воспоминания, которые мучают меня
Когда я дома один на диване
Среди голых стен
Когда тишина за окном
Телевизор больше не играет
Пустые часы нежно бьют часы
Я жду тебя, глядя на эту твою фотографию
Я спрашиваю, когда ты приедешь?
Ангел я скучаю по тебе!
Я не хочу чувствовать себя одиноким сегодня вечером
Я не хочу сегодня бесплодных слов
Подойди ко мне и шепни мне
Я хочу тебя,
Когда ты постучишь, я открою дверь
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью, мой ангел
И пусть все звезды на небе будут
Они будут мигать для нас
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью, если хочешь
И пусть все звезды на небе будут
Они будут сладко переливаться для нас
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью (да)
И пусть все звезды на небе будут
Они будут мигать для нас
Иди ко мне
Обними свой горячий рот
Чьи слова когда-то тихо убаюкивали
Прикоснись к рукам, которые снова хотят чувствовать
Посмотри в глаза (глаза), которые скучают по тебе
Давай, пусть мой мир сойдет с ума
Так же, как мой мир сошел с ума раньше
На ваш взгляд
Ангел, я жду знака
По крайней мере, дай мне надежду
Я жду, и я все еще хочу любить тебя
Сегодня в этих мятых простынях
Пусть аромат твоих духов
Воздух будет выровнен
Сегодня вечером я не хочу снова смотреть на картинку
Приходите, потому что я не могу этого вынести
Ангел скучает по тебе
Я не хочу чувствовать себя одиноким сегодня вечером
Я не хочу бесплодных слов сегодня вечером
Подойди ко мне и шепни мне
Я тебя люблю
Ты стучишь и открываешь тебе дверь
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью, мой ангел
И пусть все звезды на небе будут
Они будут мигать для нас
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью, если хочешь
И пусть все звезды на небе будут
Они будут сладко переливаться для нас
Иди ко мне, иди ко мне (ко мне, детка)
Приходи ко мне ночью, приходи ко мне ночью
И пусть все звезды на небе будут (до неба)
Они будут мигать для нас
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью, мой ангел
И пусть все звезды на небе будут
Они будут мигать для нас
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью, если хочешь
И пусть все звезды на небе будут
Они будут сладко переливаться для нас
Иди ко мне, иди ко мне (да)
Приходи ко мне ночью