Перевод текста песни Powiem Ci - Verba

Powiem Ci (оригинал)

Powiem ci, że jeszcze kilka dni
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie uwierzę w to, co mówisz
Przecież pięknie kłamać lubisz
Nie uwierzę w twoja prawdę
Bo mija się z moim faktem
Nie uwierzę nie chce wiedzieć
I nie powiem ci, z kim teraz siedzę
Jeśli nawet przyznam się
Czy uwierzysz, chyba nie
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie szukaj mnie pośród ludzi
Którzy pomagają mi się ukryć
Kiedy znajdziesz, nie wybaczę
Nie kompromituj się swoim płaczem
To nie dla mnie…
Nawet, jeśli powiesz, że potrzebujesz mnie
Nie zatrzymam się
Kiedy ostatni raz spojrzysz na mnie
Światła nocy skryją prawdę
To nie jest mój świat…

Powiem Ci (перевод)

Позвольте мне сказать вам, еще несколько дней
Я скажу тебе еще несколько дней, и я приду с кем-нибудь
Кто покажет вам, как это должно быть
Я не поверю тому, что ты говоришь
Ты любишь красиво лгать
Я не поверю твоей правде
Потому что он пропускает мой факт
я не поверю, я не хочу знать
И я не скажу тебе, с кем я сейчас сижу
Даже если я это признаю
Ты поверишь, я так не думаю
Я скажу тебе еще несколько дней, и я приду с кем-нибудь
Кто покажет вам, как это должно быть
Не ищи меня среди людей
Кто поможет мне спрятаться
Когда ты найдешь это, я не прощу тебя
Не компрометируй себя своим плачем
Это не для меня…
Даже если ты говоришь, что нуждаешься во мне
я не остановлюсь
Когда ты в последний раз смотришь на меня
Огни ночи скроют правду
Это не мой мир...