Перевод текста песни Pomyłka - Verba

Pomyłka (оригинал)

To nieprawda że poważnie mnie traktujesz
To nieprawda że coś do mnie czujesz
To nieprawda że ja sobie to wyobrażałem
Gdyby nas nie było to by serce było całe
Nic tam nie czeka to jest pustka życiowa
Od nowa mogę sobie teraz wszystko odbudować
Nawet cię to nie interesuje pewnie
Co tam u mnie bo ci to do szczęścia dzisiaj nie potrzebne
Masz to gdzieś jak zawsze niestety
Ale tego nie widziałem byłem ślpy
Ale to widzę nie chcesz mi odpisać
Dostarczono odczytano dalj cisza
Mam do siebie dałem się wrobić
«Jak to o co chodzi» o wszystko mi chodzi
Wkurza mnie że się w takie związki wikłam
Których w sumie nie ma a zostaje w sercu blizna
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii
Ubierz się ciepło bo chłód zastaniesz
Z tego co wiem to serce masz złamane
I jak się czujesz kiedy nic nie możesz zrobić
Znam to uczucie nic tego nie bólu osłodzi
Nie jest mi ciebie żal widzę że się motasz
A mogłem być obok ciebie no popatrz
A czemu nie odbieram?
Hmm, nie mam czasu
A może jesteś dla nikim kociaku
No przecież zawsze byłem na zawołanie
Zemsta jest słodka jak kinder bueno kochanie
Ale nie odbieraj tego osobiście
Przychodzi jesień to zamiatamy liście
Chyba pozostaje zamknąć temat
Zajmę się czymś i zapomnę o twych ściemach
Kiedy się ogarniesz będzie już za późno
Życzę szczęścia idę w chuj stąd
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii

(перевод)

Неправда, что ты воспринимаешь меня всерьез
Неправда, что у тебя есть чувства ко мне.
Неправда, что мне это показалось
Если бы нас не было, наше сердце было бы целым
Там ничего не ждет, это жизненная пустота
Я могу восстановить все с нуля
Вам, наверное, все равно
Что со мной, ведь тебе это сегодня не нужно
Тебе как всегда все равно, к сожалению
Но я этого не видел, я был вялым
Но я вижу, что ты не хочешь мне отвечать
Дальнейшее молчание было прочитано
Я был настроен для себя
«О чем это» Я имею в виду все
Меня бесит, что я ввязываюсь в такие отношения
Которых в сумме нет и на сердце шрам
я ухожу ты меня больше не увидишь
Было время, теперь я не хочу
Я ухожу, это в прошлом, забудь
Знак Виктории выше
я ухожу ты меня больше не увидишь
Было время, теперь я не хочу
Я ухожу, это в прошлом, забудь
Знак Виктории выше
Одевайтесь теплее, потому что вы найдете холод
Насколько я знаю, твое сердце разбито
И что ты чувствуешь, когда ничего не можешь сделать
Я знаю это чувство, ничто не облегчит эту боль.
Мне тебя не жалко, я вижу, что ты мотивирован
И я мог бы быть рядом с тобой, смотри
Почему я не беру трубку?
Хм, у меня нет времени
А может ты ничей котенок
Ну, я всегда был в команде
Месть сладка, как добрее буэно, детка.
Но не принимайте это на свой счет
Приходит осень, и мы подметаем листья
думаю остается закрыть тему
Я позабочусь о чем-нибудь и забуду о ваших аферах
Когда вы соберетесь, будет слишком поздно
Я желаю тебе удачи, я собираюсь свалить отсюда
я ухожу ты меня больше не увидишь
Было время, теперь я не хочу
Я ухожу, это в прошлом, забудь
Знак Виктории выше
я ухожу ты меня больше не увидишь
Было время, теперь я не хочу
Я ухожу, это в прошлом, забудь
Знак Виктории выше