Перевод текста песни No i co - Verba

No i co (оригинал)

Widzę deszcz za oknem, zdjęcia stare
Czarne chmury zakrywają niebo szare
Parę wspomnień, kilka zwątpień
Tylko one mówią do mnie:
No i co?
no, no i co, że nie ma
Mogę pisać o tym największy poemat
Raz wszystko masz, potem wszystko tracisz
No i co?
to proste przecież trzeba sobie radzić
Znasz to dobrze też to znam, od niedawna jestem sam
No i co?
wole być sam niż mieć problemy
No i co?
my do siebie i tak nie pasujemy
No i co?
powiedziałaś mi, że masz już kogoś
No i co?
ja się cieszę że mamy to za sobą
No i co?
nie masz już więcej do dodania?
No i co?
życzę ci miłego wspominania
Chciałbym cofnąć to co kruszy się jak szkło
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
no i co?
Nie obchodzi mnie z kim spotykasz się
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
Myślę o miejscach, które były dla nas ważne
O miłości, że nigdy nie zgaśnie
Nie ważne, jaka byłaś dla mnie
To tylko wspomnienia, z których nic nie zostanie
No i co, że masz mój numer telefonu?
I tak nie odbiorę i nie będzie mnie w domu!
To co było, zostawiłem już za nami
No i co?
no i co?
nauczmy się żyć sami
Tak to jest przecież sama tego chciałaś
Nic nie mówiąc swoja rolę grałaś
No i co?
kim dla ciebie teraz jestem?
Tak jest lepiej, mogę nawet być powietrzem
No i co?
wyrzuciłem wszystkie nasze zdjęcia:
Te z wakacji, z kolacji i z sylwestra
No i co?
pora zacząć nowy rozdział
No i co?
droga wolna
Chciałbym cofnąć to co kruszy się jak szkło
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
no i co?
Nie obchodzi mnie z kim spotykasz się
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
Chciałbym cofnąć to co kruszy się jak szkło
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
no i co?
Nie obchodzi mnie z kim spotykasz się
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?

(перевод)

Я вижу дождь снаружи, фотографии старые
Черные тучи покрывают небо серым
Несколько воспоминаний, несколько сомнений
Только мне говорят:
И что?
ну а что нет
Я могу написать величайшее стихотворение об этом
Когда у тебя есть все, ты все теряешь
И что?
это просто, с этим нужно смириться
Ты это хорошо знаешь, я тоже это знаю, недавно я был один
И что?
Я предпочел бы быть один, чем иметь проблемы
И что?
мы все равно не подходим друг другу
И что?
ты сказал мне, что у тебя уже есть кто-то
И что?
Я рад, что у нас это позади
И что?
больше нечего добавить?
И что?
Желаю тебе хороших воспоминаний
Я хотел бы вернуть то, что крошится, как стекло
Я заканчиваю и что?
И что?
И что?
И что?
Мне все равно, с кем ты встречаешься
Я заканчиваю и что?
И что?
И что?
Я думаю о местах, которые были важны для нас
О любви, которая никогда не погаснет
Кем бы ты ни был для меня
Это просто воспоминания, от которых ничего не останется
Так что, если у вас есть мой номер телефона?
Я все равно не возьму его, и меня все равно не будет дома!
Я оставил то, что было позади нас
И что?
И что?
давайте научимся жить в одиночестве
Так оно и есть, ты сам этого хотел
Вы играли свою роль, ничего не говоря
И что?
кто я для тебя сейчас
Так лучше, я даже могу быть воздухом
И что?
Я выбросил все наши фотографии:
Те, что с праздников, ужина и новогодней ночи
И что?
пора начинать новую главу
И что?
Автострада
Я хотел бы вернуть то, что крошится, как стекло
Я заканчиваю и что?
И что?
И что?
И что?
Мне все равно, с кем ты встречаешься
Я заканчиваю и что?
И что?
И что?
Я хотел бы вернуть то, что крошится, как стекло
Я заканчиваю и что?
И что?
И что?
И что?
Мне все равно, с кем ты встречаешься
Я заканчиваю и что?
И что?
И что?