Перевод текста песни Muszę z tym żyć - Verba

Muszę z tym żyć (оригинал)

Wiem że są rzeczy które bolą
Wiem że są takie co jak kamień tona
Wiem że puszczone w niepamięć już nie gonią
Życiu na jakiś czas spokój dają
Upłynęły te dni kiedy czułem się wolny
Będąc jeszcze dzieckiem bawiącym się w wojny
Jednak pozbawiony toku realnego myślenia
Będąc istotą nie mającą nic do powiedzenia
Czekałem na rzeczy których nie rozumiałem
A które później okazały się tylko banałem
To jakbym spał pod osłoną ciemnej nocy
Nieświadomy ze dzieciństwo tak szybko się skończy
Otworzyłem oczy teraz gdy juz dojrzałem
Przestraszyły mnie realia z których wtedy się śmiałem
Zrozumiałem moje błędy z czasem przegrałem
Zrozumiałem zostawiłem niezatarte ślady
Wiem na przekór innym robiłem złe rzeczy
Wiem że czasu nie da się cofnąć
Wiem to co za nami nie umilknie
Wiem każdy musi z tym żyć
Kolejny nastał dzień kiedy życie w swoich dłoniach
Z chorego snu wyrwany dźwigam poza skrajach dźwigam
Ciężar tych zapamiętanych w przyszłości w złości
Wiele spraw straciło na wartości w złości
Zostawiałem innych nie żałując ich wcale w złości
Nie patrząc za siebie szedłem dalej
Zapominając o lojalności wobec bliskich
Teraz nikt z nich nic z tych chwil nie ma już w pamięci
Teraz wiem sam sobie wystawiłem rachunek
Teraz wiem że z ich strony mogę liczyć na szacunek
Wiem że kłębek swego życia rozwija
Ten się plącze raz tu raz tam i z tropu zbija
Wiem plony zbieram z życia poza kontrolą
Wiem były sprawy które po dziś dzień bolą
Wiem za mało czasu abym uczył się na błędach
Bo życie to czas a czas na mnie nie czeka

Мне с этим жить (перевод)

Я знаю, что есть вещи, которые причиняют боль
Я знаю, что они как тонна камня
Я знаю, что когда забывают, они больше не преследуют
Они дают жизни мир на время
Дни прошли, когда я чувствовал себя свободным
Еще ребенком играя в войны
Тем не менее, лишенный какого-либо реального мыслительного процесса
Быть существом, которому нечего сказать
Я ждал чего-то, чего не понимал
И что потом оказалось просто клише
Как будто я сплю под покровом темной ночи
Не зная, что детство закончилось так быстро
Я открыл глаза теперь, когда я созрел
Реальность, над которой я смеялся, испугала меня
Я осознал свои ошибки и со временем проиграл
Пойми, я оставил неизгладимый след
Я знаю, назло другим, я делал плохие вещи
Я знаю, что время нельзя повернуть вспять
Я знаю, что не будет молчать для нас
Я знаю, что всем приходится с этим жить.
Настал еще один день, когда жизнь в ваших руках
Вырванный из больного сна, я несу его за края
Бремя тех, кого вспомнят в будущем в гневе
Многие вещи потеряли свою ценность в гневе
Я оставил других, не жалея их в гневе
Я продолжал идти, не оглядываясь
Забыв быть верным близким
Теперь никто из них не помнит ни один из этих моментов
Теперь я знаю, что выставил счет
Теперь я знаю, что могу рассчитывать на их уважение
Я знаю, что мяч его жизни развивается
Этот заблудился тут и там и сбит с толку
Я знаю, что урожай, который я получаю от жизни, выходит из-под контроля
Я знаю, что были вещи, которые причиняли боль и по сей день.
Я знаю слишком мало времени, чтобы учиться на своих ошибках
Потому что жизнь это время и время меня не ждет