Перевод текста песни Mówiła wbijam w to - Verba

Mówiła wbijam w to (оригинал)

Normalna dziewczyna z normalnego domu
Która nigdy nie zrobiła przykrości nikomu
Dobrze rozumiała, że nie jest miss świata
Marzyła tylko by mieć fajnego chłopaka
Bardzo by chciała być zauważoną
Przez facetów, przez męskie grono
W poszukiwaniu nowych znajomości
W randkowych serwisach często gości
Liczy na to, że kogoś spotka
Kto doceni wnętrze i zechce ją poznać
Nikogo takiego jeszcze nie spotkała
W końcu się poszczęści, ważna jest wiara
Poznała chłopaka, który ją docenia
Na razie kolega, ale jest nadzieja
Tylko przy nim czuje się magicznie
Ale nie zapesza, bo boi się, że zniknie
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jsteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przgraną
O wczesnym poranku, stała na przystanku
Wiatr zimny zacinał, ale nikt się nie zatrzymał
Nikt nie proponuje, że może podwiezie
Śmiała się, że dziś Kopciuszka królewicz nie bierze
Śmiała się, ale w sercu ją bolało
Czasem chciała by się za nią oglądano
Nawet kiedy robi sobie fotkę
Żeby lepiej wyszła, kombinuje z kątem
Ten jedyny gość, który prawił komplementy
Przeczytała właśnie, że jest już zajęty
Poznał jakąś laskę, nie wiem co w niej widzi
Ale trzeba się uśmiechnąć, powodzenia życzyć
Dystans do szczęścia zajebiście się powiększa
Kolejny znajomy jest do usunięcia
Może tak zrozumie, że ona tu jest
Dobrze, że jedzie autobus, bo zaczyna padać deszcz
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

(перевод)

Обычная девушка из обычного дома.
Кто никогда никого не обидел
Она хорошо понимала, что она не мисс мира
Она просто мечтала иметь хорошего парня
Она хотела бы, чтобы ее заметили
Парнями, группой мужчин
В поисках новых знакомств
Он частый гость на сайтах знакомств.
Он рассчитывает на встречу с кем-то
Кто оценит интерьер и захочет с ним познакомиться
Такого она еще не встречала
В конце концов, ему повезло, важна вера
Она встретила парня, который ее ценит
Коллега пока, но есть надежда
Только с ним это кажется волшебным
Но не смущает, потому что боится, что исчезнет
Она сказала: «Я придерживаюсь этого», но она ничего не забивала
Она сказала: «Мне все равно», когда она была обеспокоена
Она услышала «Ты классный», что означало одно
Очередное знакомство закончилось неудачником
Рано утром она стояла на автобусной остановке
Дул холодный ветер, но никто не останавливался
Никто не предлагает подвезти
Она смеялась, что принц не взял сегодня Золушку
Она смеялась, но ее сердце болело
Иногда ей хотелось, чтобы за ней наблюдали
Даже когда она фотографирует себя
Чтобы сделать ее лучше, она до угла
Единственный парень, который делал комплименты
Она только что прочитала, что он уже занят
Он встретил цыпочку, я не знаю, что он в ней находит
Но ты должен улыбнуться и пожелать удачи
Расстояние до счастья становится больше
Другой друг должен быть удален
Может быть, он поймет, что она здесь
Хорошо, что автобус уже в пути, потому что начинается дождь
Она сказала: «Я придерживаюсь этого», но она ничего не забивала
Она сказала: «Мне все равно», когда она была обеспокоена
Она услышала «Ты классный», что означало одно
Очередное знакомство закончилось неудачей
Она сказала: «Я придерживаюсь этого», но она ничего не забивала
Она сказала: «Мне все равно», когда она была обеспокоена
Она услышала «Ты классный», что означало одно
Очередное знакомство закончилось неудачей