Перевод текста песни MODELKA - Verba

MODELKA (оригинал)

To historia dziewczyny, która chciała coś osiągnąć
Wyrwać się z miasta, w które bała się wrosnąć
Mówiła życie tutaj jest jak sen
Sen na śniegu w minus dwadzieścia pięć
Kolejny wieczór spędzała u siebie
Chłopak wyjechał, bo sesja, czas zaliczyć semestr
Od miesięcy marzyła, o czymś więcej
Marzyła o pasji, której odda serce
Popularność, sława, świat blasku, modeling
To cel, do którego musi biec
Zadzwoniła do niego, dziś chyba nie zasnę
Dostałam tę pracę, napisali mi właśnie
Przede mną tak wiele, muszę tam pojechać
On gratulował jej, to nie może czekać
Ku spełnieniu marzeń, ze skromnym bagażem
Niczym randka w ciemno z Kubą Rozpruwaczem
I ten wielki świat powitał ją chłodem
Pierwsze narkotyki, nieprzespane noce
Czy zniesie to serce, pompuje zbyć ciężko
Zmieniła się dziewczyna, która chciała być modelką
Czy pamiętasz tę dziewczynę?
Miała tylko krótką chwilę
Powiedziała: «Muszę iść»
Ile to już dni?
Gdy zapada noc spotykam
Jej spojrzenia na ulicach
W jednym zatrzymane kadrze
Deszcz je kiedyś zatrze

MODELKA (перевод)

Это история девушки, которая хотела чего-то добиться
Выйти из города, в который боялась войти
Она сказала, что жизнь здесь похожа на сон
Сон в снегу в минус двадцать пять
Следующий вечер она провела у себя дома.
Мальчик ушел, потому что сессия, пора семестр сдавать
В течение нескольких месяцев она мечтала о чем-то большем
Она мечтала о страсти, которой отдаст свое сердце
Популярность, слава, гламур, модельный бизнес
Это цель, к которой он должен стремиться
Она позвонила ему, я не думаю, что сегодня засну
Я получил эту работу, они только что написали мне
У меня так много впереди, я должен идти туда
Он поздравил ее, она не может ждать
Чтобы мечты сбывались со скромным багажом
Как свидание вслепую с Джеком Потрошителем
И этот великий мир встретил ее с прохладой
Первые наркотики, бессонные ночи
Сможет ли сердце вынести это, оно слишком сильно качает
Девушка, которая хотела быть моделью, изменилась
Ты помнишь эту девушку?
У нее был только короткий момент
Она сказала: «Мне нужно идти»
Сколько дней прошло?
Когда наступает ночь, я встречаюсь
Ее взгляды на улицах
В одном кадре остановился
Дождь уничтожит их однажды