Перевод текста песни Młode Wilki 2 - Verba

Młode Wilki 2 (оригинал)

Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
On się zatrzymał, wypadek zabrał marzenia
Ciągle szare dni i odległe wspomnienia
Ona czekała, wierzyła że się nie podda
Miłość nie pozwala rezygnować
Robiła wszystko żeby ciągle miał nadzieję
Szeptała wciąż: zobaczysz w końcu będzie lepiej
Musimy razem żyć i szukać pomocy
Gdy usypiał ona walczyła w nocy
W końcu znalazła, niespodziewana wiadomość
Jakby z nieba zszedł Bóg i wskazał drogę po wolność
Trudny zabieg za wielką cenę
Brak pieniędzy odbierał nadzieję
Gdy nastał dzień silniki zamilkły
Sprzedane gdzieś, żegnane w ciszy
Zrobili to by kupić jego szczęście
Tylko Wilki wiedzą jak życie jest cenne
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
Nie chcieli spać, czekali w niepewności
Anioł Stróż dawno odszedł w bezsilności
Jednak udało się, ta chwila wraca echem
Jutro zbudzi się i będzie tylko lepiej
Minie czas i wróci tam, skąd przyszedł
Chyba ktoś na górze chciał by z tego wyszedł
Ktoś daleki, ale pomogli najbliżsi przyjaciele
Zwyczajne Młode Wilki
Teraz mijają świat, kilometr za kilometrem
Znowu pędzą gdzieś niesieni przez powietrze
Już wygrali z życiem, ale grają z nim dalej
Pokonali los bo trzymali się razem
Będą wiecznie gnać, nie próbuj ich zatrzymać
Zostawili ślad: idealną przyjaźń
W pamiętniku życia znajdziesz jeden wers
Nie zatrzymuj Wilków bo jest ich coraz mniej
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia

Молодые волки 2 (перевод)

Они могут жить, но только вместе
Не разорви их, не лиши их своей мечты
Они должны постоянно ходить на грани вдоха
Тонкая линия определяет смысл их существования
Он остановился, авария унесла мечты
Еще серые дни и далекие воспоминания
Она ждала, верила, что не сдастся
Любовь не позволяет сдаться
Она сделала все, чтобы он надеялся
Она все шептала: вот увидишь, в конце концов, будет лучше
Мы должны жить вместе и искать помощи
Когда он заснул, она дралась ночью
Наконец-то она нашла неожиданные новости
Как будто Бог спустился с небес и показал путь к свободе
Сложная процедура за большие деньги
Отсутствие денег отняло надежду
Когда настал день, двигатели остановились
Продали куда-то, молчаливые прощания
Они сделали это, чтобы купить его счастье
Только волки знают, как драгоценна жизнь
Они могут жить, но только вместе
Не разорви их, не лиши их своей мечты
Они должны постоянно ходить на грани вдоха
Тонкая линия определяет смысл их существования
Спать не хотели, ждали неуверенно
Ангел-хранитель давно скончался в бессилии
Тем не менее, это сработало, момент снова отдается эхом
Завтра он проснется и станет только лучше
Пройдет время, и он вернется туда, откуда пришел
Я думаю, что кто-то наверху хотел, чтобы он из этого
Кто-то далеко, но помогли самые близкие друзья
Обычные молодые волки
Теперь они проходят мир, километр за километром
Они снова несутся куда-то по воздуху
Они уже выиграли с жизнью, но продолжают с ней играть
Они преодолели судьбу, потому что склеились
Они будут мчаться вечно, не пытайтесь их остановить
Они оставили след: идеальная дружба
В дневнике жизни ты найдешь один стих
Не держите волков, потому что их становится все меньше и меньше
Они могут жить, но только вместе
Не разорви их, не лиши их своей мечты
Они должны постоянно ходить на грани вдоха
Тонкая линия определяет смысл их существования