Перевод текста песни Ludzie biedni - Verba

Ludzie biedni (оригинал)

Taka prawda obok nas jest
Ludzie biedni harują zawsze
Tacy ludzie swoim losem się nie obnoszą
Nie wykorzystują innych, o nic nie proszą
Nie widzimy zła, bo widzieć nie chcemy
Odwracamy się i ku jasnym stronom idziemy
Dla wielu jest niewygodnie o tym mówić
Ale ja dzisiaj muszę to poruszyć
Sprawy przykre, trzeba je rozdzielać
Są prawdziwe i te których nie ma
Stoję pod sklepem, przechodzą obok ludzie
Bezdomny, wyniszczony przysuwa się na luzie
Mówi, że nie będzie ściemniał, zbiera na wino
Na tę szczerość i 2 zł, chce mnie wywinąć
Słuchaj człowiek: «Mój tato jest od cibie starszy
Harował na tą dwójkę, byś teraz ty się napił?
Starzy ludzie boją się i dają ci piniądze
A ty tylko pijesz, nawet w niczym nie pomożesz
Od miesięcy się tu kręcisz, poszedłeś w cug
Nieważne, że za wódkę masz niejeden dług»
Taka prawda obok nas jest
Ludzie biedni harują zawsze
Tacy ludzie swoim losem się nie obnoszą
Nie wykorzystują innych, o nic nie proszą

(перевод)

Это правда рядом с нами
Бедняки всегда много работают
Такие люди не выставляют напоказ свою судьбу
Они не используют других, они ничего не просят
Мы не видим зла, потому что не хотим видеть
Мы поворачиваемся и идем к светлым сторонам
Многим неудобно об этом говорить
Но я должен поднять это сегодня
К сожалению, вы должны разделить их
Они настоящие и те, которых нет
Я стою перед магазином, мимо проходят люди
Бездомный, измученный, он свободно передвигается
Он говорит, что не стемнеет, он собирает на вино
За эту честность и 2 злотых он хочет меня трахнуть
Слушай мужик: «Мой папа старше тебя
Он работал на этих двоих, чтобы принести тебе выпивку?
Старые люди напуганы, и они дают вам ущипнуть
А ты просто выпьешь, даже не поможешь
Вы торчали месяцами, вы были в курсе
Не беда, что у тебя много долгов за водку»
Это правда рядом с нами
Бедняки всегда много работают
Такие люди не выставляют напоказ свою судьбу
Они не используют других, они ничего не просят