Перевод текста песни Jesteś idealna - Verba

Jesteś idealna (оригинал)

Za ciebie oddam życie, nawet kilka żyć
Przy Tobie nawet zły facet mógłby lepszym być
Gdybym ciebi stracił już nigdy nie byłbym sobą
Ciągle myślę o Tobie i ciągl tęsknię za tobą
Wszystko kolorowe, jak lody owocowe
Tak wygląda świat, kiedy jestem przy tobie
Ty rozumiesz mnie, rozumiesz moje słabości
Tolerujesz je i nigdy się nie złościsz
Nigdy się nie obrażasz i nie trzaskasz drzwiami
Tylko przy Tobie to czuje, że zawsze się dogadamy
Inni mogą zazdrościć i uczyć się od nas
To Twoja zasługa, bo jesteś cudowna
Chcę się chwalić Tobą, pokazać innym
Przy Tobie świat mój w końcu jest stabilny
Dziewczyna jakiej nie spotkałem wcześniej
I jestem pewny, że nigdzie nie ma lepszej
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Zostawiasz ślad o którym piszą wiersze
Na ustach ciepły dotyk kiedy mówisz do mnie szeptem
Kocham gdy jesteś nadzieją w moim niebie
Jasną iskrą, co w uczucie daje tchnienie
Moja przeszłość nie powróci nigdy z echem
Świat zimny jak głaz ogrzałaś swoim sercem
Dzięki Tobie zrozumiałem czym jest życie
Ukryte piękno, spełnione obietnice
Tobie oddam moje sny, moje łzy
W ramionach Twoich chcę zatopić się jak nigdy
Jesteś wyjątkowa, jesteś moją pasją
Tak głęboką i prawdziwą, inne gasną
Moją wolnością, szczęścia lawiną
Niech wszyscy wiedzą że to miłość
Bo jak ze świata już nic nie zostanie
Zgaśnie słońce, będziemy zawsze razem
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)

(перевод)

Я отдам за тебя жизнь, даже несколько жизней
С тобой даже плохой парень может быть лучше
Если я потеряю тебя, я никогда больше не буду собой
Я все еще думаю о тебе, и я все еще скучаю по тебе
Все красочное, как фруктовое мороженое
Вот как выглядит мир, когда я с тобой
Ты понимаешь меня, ты понимаешь мои слабости
Вы терпите их и никогда не злитесь
Ты никогда не обижаешься и не хлопаешь дверью
Только с тобой чувствуется, что мы всегда будем вместе
Другие могут завидовать и учиться у нас
Это твоя заслуга, потому что ты замечательный
Я хочу похвастаться тобой, показать меня другим
С тобой мой мир наконец стабилен
Девушка, которую я не встречал раньше
И я уверен, что лучше некуда
Ты идеальна и ты единственная.
Я буду повторять это.
(Ты идеальный ребенок)
Вы необыкновенны, уникальны.
Я буду повторять это.
(повторю это
всегда)
Ты самая красивая и милая.
Я буду повторять это.
(Вы все мои
мир)
Так что не повторяющийся, совершенный.
Я буду повторять это.
(И никогда ты
я буду терять)
Ты оставляешь след о котором пишутся стихи
Тёплое прикосновение к твоим губам, когда ты шепчешь мне
Я люблю, когда ты надежда на моем небе
Яркая искра, которая вдыхает в чувство
Мое прошлое никогда не вернется с эхом
Ты согрел своим сердцем мир холодный как камень
Благодаря тебе я понял, что такое жизнь
Скрытая красота, выполненные обещания
Я подарю тебе свои мечты и слезы
В твоих руках я хочу утонуть, как никогда
Ты особенный, ты моя страсть
Так глубоко и верно, другие исчезают
Моя свобода, мое счастье в лавине
Пусть все знают, что это любовь
Потому что от мира ничего не останется
Солнце погаснет, мы всегда будем вместе
Ты идеальна и ты единственная.
Я буду повторять это.
(Ты идеальный ребенок)
Вы необыкновенны, уникальны.
Я буду повторять это.
(повторю это
всегда)
Ты самая красивая и милая.
Я буду повторять это.
(Вы все мои
мир)
Так что не повторяющийся, совершенный.
Я буду повторять это.
(И никогда ты
я буду терять)
Ты идеальна и ты единственная.
Я буду повторять это.
(Ты идеальный ребенок)
Вы необыкновенны, уникальны.
Я буду повторять это.
(повторю это
всегда)
Ты самая красивая и милая.
Я буду повторять это.
(Вы все мои
мир)
Так что не повторяющийся, совершенный.
Я буду повторять это.
(И никогда ты
я буду терять)