Перевод текста песни Jak ruchome piaski - Verba

Jak ruchome piaski (оригинал)

Jak ruchome piaski wciąga mnie
I nie pytaj ile czasu to potrwa
Daj mi przestrzeń, daj powietrze
Chcę to poukładać nie wiem ile jeszcze
Jak ruchome piaski wciąga mnie
I nie pytaj ile czasu to potrwa
Daj mi przestrzeń, daj powietrze
Chcę to poukładać nie wiem ile jeszcze
Uciekasz codziennie by zawrócić czas
Gdziekolwiek pobiegniesz wciąż jesteś sam
I nie ważne ile jeszcze masz sił
Mówią ci: «Musisz żyć»
Zamykasz oczy, kiedy czujesz strach
Nie chcesz ich otworzyć, gdy wokół pełno zła
I nie ważne ile jeszcze masz sił
Mówią ci musisz żyć
A ty pytasz mnie czy tak ciężko zawsze jest
Odwracasz głowę na każdą odpowiedz
Nie chcesz przyjąć jej
Pytasz mnie, jaki jutro będzie dzień
Odpowiem tobie, że zrobię, co mogę
Znajdziemy sile by pokonać cień

(перевод)

Как зыбучие пески, он затягивает меня
И не спрашивайте, сколько времени это займет
Дай мне пространство, дай мне воздух
Я хочу разобраться, я не знаю, сколько еще
Как зыбучие пески, он затягивает меня
И не спрашивайте, сколько времени это займет
Дай мне пространство, дай мне воздух
Я хочу разобраться, я не знаю, сколько еще
Ты убегаешь каждый день, чтобы повернуть время вспять
Куда бы ты ни бежал, ты все еще один
И сколько бы сил у тебя ни осталось
Тебе говорят: «Ты должен жить»
Вы закрываете глаза, когда чувствуете страх
Не хочется их открывать, когда вокруг много зла
И сколько бы сил у тебя ни осталось
Они говорят вам, что вы должны жить
И ты спрашиваешь меня, всегда ли это так тяжело
Вы поворачиваете голову при каждом ответе
Ты не хочешь принять ее
Ты спрашиваешь меня, какой день будет завтра
Я скажу тебе, что сделаю все, что смогу
Мы найдем в себе силы победить тень