Перевод текста песни Idealni - Verba

Idealni (оригинал)

Teraz jestem sam
Bo szukałem ideału, przez wiele lat
Już nie zrobię tak
To zbyt długo trwa
Chcieli być, ale nie są
Jutro też nie będą, nigdy, już na pewno
Przeminęli, zagubili się
Czasem tęsknią, skazani na przeszłość
Idealni, nie widziałem ich nigdy
Nie płakali, żyli tylko na niby
Zakochani, tak naprawdę, na zawsze
Zbyt odlegli, by umieścić ich w kadrze
Zapisani, w kilku słowach wiersza
Utrwaleni, na fotografii z powietrza
Zapomniani, przez innych zakochanych
Których sny spełniły się po prostu za nic
Nie nazwani, jakby ludzkie słowa
Chciałyby nie znani przeminęli zanim
Ktoś zapisze ich historie w pamięć
Choć osobno, zawsze będą razem
Teraz jestem sam bo szukałem ideału, przez wiele lat
Już nie zrobię tak, to zbyt długo trwa

(перевод)

я теперь одна
Потому что искала идеал много лет
я больше не буду этого делать
Это занимает слишком много времени
Они хотели быть, но не
Завтра их тоже не будет, никогда точно
Они ушли, они потеряны
Иногда они скучают по ним, обреченные на прошлое
Идеально, я их не видел
Они не плакали, они жили только притворяясь
В любви, на самом деле, навсегда
Слишком далеко, чтобы быть включенным в кадр
Написано в нескольких словах стихотворения
Снято на аэрофотосъемке
Забытый другими любовниками
Чьи мечты сбылись ни за что
Безымянный, как будто человеческие слова
Жаль, что неизвестные прошли раньше
Кто-то вспомнит их истории
Хоть порознь, они всегда будут вместе
Теперь я одна, потому что много лет искала идеал
Я больше так не буду, это слишком долго