Перевод текста песни Głupia miłość - Verba

Głupia miłość (оригинал)

Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Dzisiaj wiem byłaś całym moim życiem
Sensem istnienia i moim odkryciem
Nasze wspólne plany, pomysły
Ten czas był tak rzeczywisty
Dzisiaj to wszystko idzie w zapomnienie
Te twoje słowa «ja się nie zmienię»
Kiedy to wszystko robiłem dla ciebie
Mówiłaś wtedy «czuje się jak w niebie»
Ten wieczór jak dziś pamiętam
Spędzone z tobą cudowne święta
To było wtedy jedyne marzenie
Zatrzymać czas ale tego nie zmienię
Najlepszym smakiem był smak twoich ust
Widokim: skarbie spójrz na swój biust
Twój uśmiech jest dla mni idealny
Dzięki tobie jestem niezniszczalny!
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Po-Po-Po-Po-Poznałem dziewczynę chyba najfajniejszą
Inteligentną i naj seksowniejszą
Krótka piłka i potem pierwsza randka
Odpłynąłem gdy mówiłaś, że szukasz chłopaka
Byłaś wolna a w sumie byłaś szybka
Za to w szkole udawałaś, że jesteś niewinna
Piliśmy bolsa z pomarańczowym sokiem
Gdy cię odstawiłem całowaliśmy się pod blokiem
To właśnie było wtedy w tobie zajebiste
Chciałaś seksu gdy zamykałem windę
Chciałaś seksu choć nie byliśmy sami
Przecież pod drzwiami witałem się z twoimi rodzicami
Taka cwana sztuka co się dobrze stuka
A ja mam po tobie zajebiste rysy w głowie
Dobrze, że wszystko jest ulotne
Przecież się przez ciebie nie potnę!
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Każdego dnia gdy w jej słowa wierzyłem
Do wczoraj kiedy Was nie nakryłem
Też myślałem, że ona jest szczera
I ze mnie i z ciebie zrobiła frajera
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość

Głupia miłość (перевод)

Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь
Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь
Сегодня я знаю, что ты был всей моей жизнью
Смысл существования и мое открытие
Наши общие планы, идеи
На этот раз было так реально
Сегодня все уходит в небытие
Эти твои слова "я не изменюсь"
Когда я делал все это для тебя
Ты сказал тогда: «Я чувствую себя как в раю»
Этот вечер, как я помню сегодня
Прекрасное Рождество, проведенное с тобой
Тогда это был единственный сон
Останови время, но я не изменю его.
Лучший вкус был у твоего рта
Видоким: дорогая, посмотри на свою грудь
Твоя улыбка идеальна для меня
Я неуязвим благодаря тебе!
Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь
Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь
После-После-После-Я встретил эту девушку, я думаю, что она самая крутая
Умный и самый сексуальный
Короткий бал, а затем первое свидание
Я уплыл, когда ты сказал, что ищешь парня
Вы были свободны, и вы были на самом деле быстро
Но ты притворялся невиновным в школе
Мы пили болсу с апельсиновым соком
Когда я высадил тебя, мы поцеловались перед блоком
Это было так здорово о тебе тогда
Ты хотела секса, когда я закрыл лифт
Ты хотел секса, хотя мы были не одни
Ведь я встретил твоих родителей у дверей
Такое умное искусство, которое хорошо стучит
И у меня в голове отличные черты после тебя
Хорошо, что все мимолетно
Я не собираюсь резать себя из-за тебя!
Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь
Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь
Каждый день, когда я верил ее словам
До вчерашнего дня, когда я не нашел тебя
Я тоже думал, что она честна
Она сделала присоску из тебя и меня.
Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь
Что было кончено, и это было приятно, хотя
Укрепил, а не убил, это была глупая любовь