Перевод текста песни Fałszywa przyjaciółko - Verba

Fałszywa przyjaciółko (оригинал)

Fałszywa przyjaciółko, ona ci zaufała
Ty wtedy bez litości ją oszukiwałaś
Ona jest silna, przepraszać jej nie musisz
Ale pamiętaj, przyjdzie dzień, kiedy los się odwróci
Dwie dziewczyny, co często czas spędzały razem
Rozumiały się jak nikt i miały setki podobnych marzeń
Widywały się niemal codziennie
Miały swoje sprawy sekretne
Mówiły sobie generalnie o wszystkim
Zaufane wsparcie damskiej koalicji
Bo wspólnie łatwiej rozwiązać problem
Nikt inny nie wie, i tak jest dobrze
Jednej z nich spodobał się chłopak
Opowiadała o nim przyjaciółce po nocach
Pokazała go z dystansu na mieście
Ta mówiła, że cieszy się jej szczęściem
I wspierała ją, powtarzała często
«Daj mu znak, uda ci się, na pewno»
Dzisiaj wiesz, że ona kłamać umie
Nie podejrzewałaś do czego się posunie
Fałszywa przyjaciółko, ona ci zaufała
Ty wtedy bez litości ją oszukiwałaś
Ona jest silna, przepraszać jej nie musisz
Ale pamiętaj, przyjdzie dzień, kiedy los się odwróci

(перевод)

Ложный друг, она доверяла тебе
Ты обманул ее безжалостно тогда
Она сильная, не надо перед ней извиняться
Но помни, наступит день, когда судьба повернется
Две девушки, которые часто проводили время вместе
Они понимали друг друга как никто и видели сотни похожих снов
Они виделись почти каждый день
У них были свои тайные дела
Они говорили обо всем в целом
Надежная поддержка женской коалиции
Потому что вместе легче решить проблему
Никто не знает, и это нормально
Одному из них понравился мальчик
Она рассказала другу о нем ночью
Она показала ему издалека в городе
Она сказала, что рада за нее
И она поддержала ее, она часто говорила
«Дай ему знак, у тебя обязательно получится»
Сегодня ты знаешь, что она может лгать
Вы не подозревали, что он собирается взять
Ложный друг, она доверяла тебе
Ты обманул ее безжалостно тогда
Она сильная, не надо перед ней извиняться
Но помни, наступит день, когда судьба повернется