Перевод текста песни Czy To Koniec - Verba

Czy To Koniec (оригинал)

Chyba wszystko już odeszło przyjacielu
Masz samotną przystań w swoi zamyśleniu
Co zostało dziś generalnie nic
Już po wszystkim możesz sobie iść
Gdzie jest twoja dziewczyna?
Rzadko chodziłeś do niej
Gdy z tęsknoty umierała prawie byłeś Bogiem
Lecz się pozmieniało słyszałeś że jest z kimś
Ale nie wiesz kto to w sumie nie wiesz nic
Nie wiesz nic bo już dawno nikt cię nie odwiedzał
Czy zmieniła kolor włosów albo jak się miewa
Nawet znika ci już obraz i wspomnienia
Nie ma was jakbyś zszedł do cienia
Kiedyś uznałeś że już ni jest atrakcyjna
Wziąłeś koks trochę wódki wybrałeś prostytutki
A gdy zasłabłś i zrobiłeś test okazało się że wirus już w tobie jest
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec
Chciałeś żyć chciałeś walczyć chciałeś być silny
Ale obraz przed oczami zaczął stawać się dziwny
Nie wiedziałeś nawet, że nie minie rok
A tu z dnia na dzień zaczniesz tracić wzrok
Tak się rozkręcało plamy przed oczami
I bezsilność medycyny gdy się powiększały
Boże ratuj mnie nie wiem co się dzieje
Modlę się do ciebie chociaż nie wiem czy istniejesz
Ile dałbym by wymazać koszmar mego życia
Ta pieprzona dziwka mam nadzieję że też teraz zdycha
W głowie ocean myśli wielki nie ma gruntu
Nie chcesz się godzić ale nic nie zrobisz z buntu
Dziewczyna odchodziła w strachu i niemocy
A ty biegłeś za nią upadając przed gasnące oczy
Kochanie proszę nie odchodź teraz kiedyś ona umierała teraz ty umierasz
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec

(перевод)

Я думаю, что все прошло, мой друг
У тебя есть одинокая гавань в твоем отражении
То, что осталось сегодня, в основном ничего
Вы можете идти сейчас
Где твоя девушка?
Ты редко ходил к ней
Когда она умирала от тоски, ты был почти Богом
Но вы слышали, что она с кем-то
Но ты не знаешь, кто это, ты ничего не знаешь
Вы ничего не знаете, потому что вас давно никто не посещал
Она сменила цвет волос или как у нее дела?
Даже твой образ и воспоминания ушли
Ты не такой, как будто ты сошёл в тень
Однажды ты решил, что она больше не привлекательна
Вы взяли кокс, немного водки, вы выбрали проституток
А когда ты упал в обморок и сделал тест, оказалось, что вирус уже в тебе
Это конец сжатого от боли сердца или все кончено?
Это конец сжатого от боли сердца или все кончено?
Ты хотел жить, ты хотел сражаться, ты хотел быть сильным
Но образ перед моими глазами начал становиться странным
Вы даже не знали, что это не будет через год
А тут начнешь за ночь зрение терять
Вот так расплылись пятна перед глазами
И бессилие медицины, поскольку они продолжали расти
Боже, спаси меня, я не знаю, что происходит
Я молюсь тебе, хотя я не знаю, существуешь ли ты
Сколько бы я дал, чтобы стереть кошмар моей жизни
Эта чертова сука, я надеюсь, что она тоже умирает
В голове океан великих мыслей не имеет почвы
Вы не хотите с этим мириться, но ничего не сделаете с бунтом
Девушка ушла в страхе и беспомощности
И ты побежал за ней, падая перед ее угасающими глазами
Детка, пожалуйста, не уходи сейчас, когда она умирает, теперь ты умираешь
Это конец сжатого от боли сердца или все кончено?
Это конец сжатого от боли сердца или все кончено?