| Pokaż mi twoje sny, za którymi tęsknisz tak
| Покажи мне свои мечты, по которым ты так скучаешь.
|
| Nie zdradzę tych miejsc, do których uciekasz gdy północ znajdzie nas
| Я не открою места, куда ты бежишь, когда нас найдет север.
|
| Tajemniczy świat w nim tysiąc jasnych gwiazd
| Таинственный мир, в нём тысячи ярких звёзд
|
| Które tulą nas, gdy pora spać
| Которые обнимают нас, когда пора спать
|
| Pokaż mi twoje sny, w których szukasz mnie
| Покажи мне свои мечты, где ты ищешь меня
|
| Podaj mi dłoń, przez całą tą noc będę blisko ciebie
| Дай мне руку, я буду рядом с тобой всю ночь
|
| Księżyc kołysankę zaczął już, śpij spokojnie, oczy zmruż
| Луна уже запела свою колыбельную, спи спокойно, прищурись
|
| Na dobranoc kilka słów, gdy obudzisz się będę tu
| Несколько слов для спокойной ночи, когда ты проснешься, я буду здесь
|
| 3.2.1., czas na sen
| 3.2.1., Время спать
|
| Zamknę oczy i już nie ma mnie
| Я закрываю глаза, и я ушел
|
| Wokół tez wszyscy śpią
| Все тоже спят
|
| Serce cichnie, powieki cięższe są.
| Сердце молчит, веки тяжелеют.
|
| Myślę o tym co minęło, czego nie ma
| Я думаю о том, что прошло, а что нет
|
| I dlaczego sen tak często się nie spełnia
| И почему мечты так часто не сбываются
|
| Tyle razy próbujemy go zatrzymać
| Мы пытаемся остановить его так много раз
|
| Ale on zwyczajnie się rozpływa
| Но он просто тает
|
| Wiesz? | Ты знаешь? |
| Może to jakieś rozwiązanie
| Может быть, это решение
|
| Które Bóg ma nam do przekazania
| Что Бог должен сказать нам
|
| A może wczoraj walczy z jutrem
| Или, может быть, вчера бой завтра
|
| By uchronić nas od przemijania
| Чтобы спасти нас от смерти
|
| Tyle razy ni pamiętam zakończenia
| Сколько раз я не помню концовку
|
| Może lepij żeby jednak się nie spełniał
| Может прилепить, чтобы не сбылось
|
| Ja przytulę się do ciebie | я обниму тебя |