Перевод текста песни Choć może się nie udać - Verba

Choć może się nie udać (оригинал)

Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Fragmenty życia w swojej dłoni trzymasz
Marzenia które kiedyś były twoją pasją
Powiedz czy warto i czy stać cię na to
By dać z siebie więcej, iść dalej do przodu
Mimo bólu, mimo chłodu
Nie dać za przegraną kiedy innym to wystarcza
Naiwność gracza, zastawić wszystko gdy nie poszła karta
Każdy dzień to walka, której nie potrafisz skończyć
Pędzisz na oślep gdy łzy kłują w oczy
Może to wszystko by móc życie przeżyć
Na krawędzi z rzeczywistością zderzyć
Bo warto wierzyć i kochać tak mocno
Mieć nadzieję by wyjść w końcu na prostą
Gdy w Twoim sercu poczujesz te dreszcze
Zrozumiesz co to szczęście
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się

(перевод)

Хотя это может потерпеть неудачу, это может быть плохо
Хотя я до сих пор не верю в чудеса, я не сдаюсь
Хотя это может потерпеть неудачу, это может быть плохо
Хотя я до сих пор не верю в чудеса, я не сдаюсь
Ты держишь осколки жизни в руке
Мечты, которые когда-то были твоей страстью
Скажи мне, стоит ли это того и можешь ли ты себе это позволить
Чтобы дать больше себя, продолжайте двигаться вперед
Несмотря на боль, несмотря на холод
Не сдавайся, когда этого достаточно для других
Наивность игрока, закладывать все, когда карта не пошла
Каждый день - это борьба, которую ты не можешь закончить
Ты мчишься вслепую, когда слезы жгут глаза
Может быть, это все, чтобы иметь возможность жить своей жизнью
Столкнуться с реальностью на грани
Потому что стоит так сильно верить и любить
Надеюсь, наконец, получить прямо
Когда вы чувствуете этот озноб в своем сердце
Вы поймете, что такое счастье
Хотя это может потерпеть неудачу, это может быть плохо
Хотя я до сих пор не верю в чудеса, я не сдаюсь
Хотя это может потерпеть неудачу, это может быть плохо
Хотя я до сих пор не верю в чудеса, я не сдаюсь