Перевод текста песни Chcę tam być - Verba

Chcę tam być (оригинал)

REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
1) IGNAC: Ostre słońce, plaża, zimne drinki,
Gorący chillout, z dziewczynami w bikini,
Skaczące tętno, kiedy krew baunsuje w żyłach,
Ty zabieraj się z miasta, wyjedź tam, gdzie jest klimat.
Weź to poczuj czujesz jak ciśnienie pulsuje,
Tam, gdzie każda gwiazda boskie ciało pokazuje,
Ja odpalam swoją brykę i też tam jadę,
Pewnie spotkamy się w klubie przy złocistym browarze,
Zbijemy pionę, bekę, kilka pokali,
Nie muszę tłumaczyć jak się należy bawić,
W taki upał, przy takich bitach, przy takich biczach,
Przy pijanych rytmach, zalana cała ekipa,
Jednak dobrze się trzyma, żeby za szybko nie wypaść,
To dla mnie wypas, z taką wiarą z życia korzystać,
Bo tak jest fajnie, bo tak jest pięknie, Ooo babe!
Choć padam z nóg, to na pewno nie wymięknę.
REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
2) BARTAS: Panienka Cię olała?, Ej zapomnij o niej,
Nadchodzi czas na podryw, więc korzystaj, gdy możesz mieć nowe,
Nie masz się zakochać, po prostu rwij i baw się,
Tak, żebyś za dwadzieścia lat wspominał te wakacje,
Rozpieprz ostatnie grosze, by zabawić się nad morzem,
Bądź jak ten koleś, co bez kasy zawsze trzyma pozę,
Pal i pij, kręć panienki, dziś masz możliwości,
Jest tutaj taki klimat, że i tak powrócisz zdrowszy,
Jakbyś się zmęczył to wyłożysz się na plaży,
Z zimnym browarem, tam na dobre na panny się napatrzysz,
Jak dadzą się smarować, to pierwszy krok masz z głowy,
One w ten sposób dają znak, że drugi możesz zrobić,
Musisz się zgodzić na dancing, kryjąc wszelkie wydatki,
W nagrodę w łóżku, chwili ci nie dadzą na spalenie fajki,
I nie mów mi, że w domu ci najlepiej,
Zamiast brać z życia esencję, tylko zaliczasz zwiechę,
REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
REF: I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.

Хочу там быть (перевод)

Ссылка:
И насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.
Насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.
1) ИГНАК: Сильное солнце, пляж, холодные напитки,
Горячий чилаут с девушками в бикини
Прыгающий пульс, когда кровь бежит по венам
Вы, вон из города, туда, где климат.
Возьми это, почувствуй пульсацию давления
Где каждая звезда показывает божественное тело
Я завожу машину и еду туда тоже,
Мы, наверное, встретимся в клубе у золотой пивоварни,
Сломаем вертикаль, отрыжка, несколько встрясок,
Мне не нужно объяснять, как развлекаться,
В такую ​​жару, с такими ударами, с такими хлыстами,
Пьяными ритмами весь экипаж залит,
Однако держится хорошо, чтобы не выпасть слишком быстро,
Жалко мне жизнь с такой верой,
Потому что это весело, это так красиво, Ооо, детка!
Хоть я и падаю с ног, мне это точно не сойдет с рук.
Ссылка:
И насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.
Насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.
2) БАРТАС: Мисс ты проигнорил?, Эй, забудь о ней,
Пришло время забрать, так что наслаждайтесь, когда у вас есть новые
Вы не должны влюбляться, просто разорваться и повеселиться
Чтоб через двадцать лет ты помнил этот праздник,
Трахни свои последние копейки, чтобы повеселиться на берегу моря
Будь как тот парень, который всегда держит позу без денег
Курите и пейте, стреляйте в дам, сегодня у вас есть возможность
Здесь такой климат, что все равно вернешься здоровым,
Если ты устанешь, ты ляжешь на пляж,
С холодным пивзаводом, ты увидишь там девиц насовсем,
Если их можно смазать, первый шаг сделан,
Таким образом, они дают знак, что вы можете сделать другое,
Ты должен согласиться на танцы, скрыв все расходы,
В награду в постели тебе не дадут ни минуты прожечь свою трубку,
И не говорите мне, что ваш дом лучше
Вместо того, чтобы брать сущность из жизни, вы просто терпите неудачу
Ссылка:
И насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.
Насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.
REF: И, насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.
Насколько это возможно, дальше, дальше, дальше, дальше
Из этого места, где я провожу свою серую жизнь,
И снова и снова и снова и снова и снова
Я хотел бы убежать туда, где мир ускоряется.