Перевод текста песни Bounce - Verba

Bounce (оригинал)

Ej Wy, unieście ręce w górę
Niech impreza trzęsie całym klubem
Na raz bounce, na, dwa bounce
Zróbcie hałas, wielki hałas
Więc baunsuj, baunsuj, unieś ręce w górę
Niech impreza trzęsie całym klubem
Bounce tak, to Verba, to Verba, to Verba!
Popatrz na mnie jak czaruję bauncem
Dobrze wiesz jak to jest, gdy się bawię, gdy tańczę
Gdy wiara wokół, dotrzymuje kroku spoko
Gdy wiedzą, że ja to ja, hej!
Jak to, bez zbędnej przesady, tak, to
Zmiataj do mamy synku mały
Popatrz na mnie, jaką kręcę, imprezkę
Pełen chillout, Verba, uniesione ręce
Zabawa w ogniu, prawdziwa w każdym stopniu
Bounce, bouncem poparzeni po wielkopolsku wszyscy
Przecież znasz mnie człowiek, to ten typ, co spędza sen z powiek
Postęp bierze górę, a ty, co, daj spokój, ty i cały twój wózek
Ja pedałuje z buta, bo zgubiłem gdzieś łańcuch
Chciałeś bouncu, to teraz będziesz miał bouncu
Ej — Mam ten złoty łańcuch, tak!
Babe bounsuj, babe bounsuj!
Ej — Mam ten złoty łańcuch, tak!
Babe bounsuj, babe bounsuj!
Popatrz na mnie, sam wybrałem swoją drogę
Z ciebie Luz- boy, strzelasz gangi jak Capone
A ja zbijam pionę, who is the man?
MAN?
Ja tak wolę, gorące rytmy bouncu, rymy trafione
W samo sedno, Pięknie, co?
Raczej pęknę, ze śmiechu niż przed tobą klęknę
Popatrz na mnie, piję z imprezowego gralla
Gorące ciała, zimny browar, pełna sala
Wszyscy ręce w górę, cała wiara zgodnym chórem
Na raz bounce, na dwa bounce
VERBĘ rozpoznano, zróbcie hałas
Widzisz?
Jak to jest w Wielkopolsce?
Nie żaden styl hawajski
Śmieszny typie, zwolenniku lansu bez hajsu
Chciałeś bouncu?
To teraz będziesz miał bouncu!
Eee, chciałeś bouncu, bouncu tej
To teraz będziesz miał bouncu
Eee, chciałeś bouncu, bouncu tej
To teraz będziesz miał bouncu
Bo to Verba wiesz?
2005!
Trochę bouncu dla wszystkich!

Подпрыгивать (перевод)

Эй ты, подними руки
Заставьте вечеринку потрясти весь клуб
Отскок за раз, отскок за раз
Сделайте немного шума, сделайте много шума
Итак, баун, баун, поднимите руки вверх
Заставьте вечеринку потрясти весь клуб
Отскок да, это Верба, это Верба, это Верба!
Посмотри на меня, как я очаровываю
Вы знаете, что значит веселиться, танцевать
Когда вера вокруг тебя идет в ногу с ней
Когда они узнают, что это я, эй!
Вот так, без преувеличения, да, вот так
Иди к маме, сынок
Посмотри, как я устраиваю вечеринку
Полный чиллаут, Верба, руки вверх
Веселье в огне, настоящее во всех отношениях
Bounce, все обожжены прыгучестью в Великой Польше
Ты меня знаешь, мужчина, он из тех, кто не дает тебе спать по ночам
Прогресс берет верх, а ты, что, давай, ты и вся твоя тележка
Я сбрасываю педали, потому что где-то потерял свою цепочку.
Вы хотели bouncu, теперь у вас будет bouncu
Эй, у меня есть золотая цепочка, да!
Детка прыгает, детка прыгает!
Эй, у меня есть золотая цепочка, да!
Детка прыгает, детка прыгает!
Посмотри на меня, я выбрал свой путь
Ты Луз-мальчик, ты стреляешь в такие банды, как Капоне.
И я беру пешку, кто этот человек?
ЧЕЛОВЕК?
Я предпочитаю так, горячие ритмы bouncu, хитовые рифмы
Прямо в точку, Красавица, да?
Я лучше лопну от смеха, чем встану перед тобой на колени
Посмотри на меня, я пью из гриля для вечеринок.
Горячие тела, холодная пивоварня, полный зал
Все руки вверх, вся вера в унисон
Один отскок, два отскока
VERBA была признана, пошумим
Понимаете?
Как дела в Великопольше?
Не какой-нибудь гавайский стиль
Забавный тип, фанат шоу без денег
Ты хотел бунку?
Тогда у вас будет Bouncu!
Э-э, ты хотел подпрыгнуть, подпрыгни этот
Так что теперь у вас будет Bouncu
Э-э, ты хотел подпрыгнуть, подпрыгни этот
Так что теперь у вас будет Bouncu
Потому что это Верба, понимаешь?
2005!
Немного bouncu для всех!