Перевод текста песни Turn - Vera Blue

Turn (оригинал)

Growing up the best way that you can
Now you know
How it goes
Feeling like a child who need a friend
Here we go, here we go again
Now I’m running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward I take a step back
Don’t know what it is I’m doing so wrong
Why can’t I just move on
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around
Turn
Turn
Turn
Turn
Feeling knew that something’s left behind
Even though the sun always shines doesn’t mean you feel warm inside
Life is just a picture in your mind
Don’t let it go
Don’t let it go
Now I’m running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward, I take a step back
Don’t know what it is I’m doing so wrong
Why can’t I just move on
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around
Turn
Turn
Turn
Turn
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around

Очередь (перевод)

Растите наилучшим образом
Теперь ты знаешь
Как дела
Чувствую себя ребенком, которому нужен друг
Здесь мы идем, здесь мы идем снова
Теперь я бегу по кругу
Желание снова стать свободным
Сделай шаг вперед, я сделаю шаг назад
Не знаю, что я делаю так неправильно
Почему я не могу просто двигаться дальше
я сгорел
Но я думаю, что готов все изменить
И я пою громко
Что я думаю, что готов все изменить
Перемена
Перемена
Перемена
Перемена
Чувство знало, что что-то осталось позади
Хотя солнце всегда светит, это не значит, что вам тепло внутри
Жизнь — это всего лишь картинка в твоей голове
Не отпускай
Не отпускай
Теперь я бегу по кругу
Желание снова стать свободным
Сделай шаг вперед, я сделаю шаг назад
Не знаю, что я делаю так неправильно
Почему я не могу просто двигаться дальше
я сгорел
Но я думаю, что готов все изменить
И я пою громко
Что я думаю, что готов все изменить
Перемена
Перемена
Перемена
Перемена
Переворачивая причины, меняющие время и времена года
Переворачивая причины, меняющие время и времена года
Переворачивая причины, меняющие время и времена года
Переворачивая причины, меняющие время и времена года
я сгорел
Но я думаю, что готов все изменить
И я пою громко
Что я думаю, что готов все изменить