Перевод текста песни First Week - Vera Blue

First Week (оригинал)

I am on the very first week away from you
Not a lot to say or do
I see you in the places where I once held your skin
There’s no where I can go where we haven’t been
In the middle of a heartbreak song that I’m writing for you
I find words to escape though the courage I brew
But I hear you calling and my spirit breaks again
I’ll be home but I don’t know when
There is a place and time and the only good
And looking back it’s easy to think that nothing ever really went wrong
And I remember heartache and it helps me understand
Trying to find comfort anyway I can
In the middle of a heartbreak song that I’m writing for you
I find words to escape though the courage I brew
But I hear you calling and my spirit breaks again
I’ll be home but I don’t know when
In the middle of a heartbreak song that I’m writing for you
I find words to escape though the courage I brew
But I hear you calling and my spirit breaks again
I’ll be home but I don’t know when
But I don’t know when

Первая неделя (перевод)

Я нахожусь на первой неделе от вас
Не так много, чтобы сказать или сделать
Я вижу тебя в тех местах, где я когда-то держал твою кожу
Мне некуда пойти, где мы не были
Посреди душераздирающей песни, которую я пишу для тебя
Я нахожу слова, чтобы сбежать, несмотря на мужество, которое я варю
Но я слышу, как ты зовешь, и мой дух снова ломается
Я буду дома, но я не знаю, когда
Есть место и время и единственное хорошее
И, оглядываясь назад, легко подумать, что на самом деле ничего не пошло не так.
И я помню душевную боль, и это помогает мне понять
В любом случае, пытаясь найти утешение, я могу
Посреди душераздирающей песни, которую я пишу для тебя
Я нахожу слова, чтобы сбежать, несмотря на мужество, которое я варю
Но я слышу, как ты зовешь, и мой дух снова ломается
Я буду дома, но я не знаю, когда
Посреди душераздирающей песни, которую я пишу для тебя
Я нахожу слова, чтобы сбежать, несмотря на мужество, которое я варю
Но я слышу, как ты зовешь, и мой дух снова ломается
Я буду дома, но я не знаю, когда
Но я не знаю, когда