Перевод текста песни Lady Powers - Vera Blue

Lady Powers (оригинал)

Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
I thought that you said you’d buy me flowers
So you had me waiting here for hours
Empty handed, took for granted
My lady, lady, lady, lady powers
I thought that you said you’d take me dancing
Nothing special, just a touch of romancing
I can’t stand it, how you take for granted
My lady, lady, lady, lady powers
I’m not gonna beg for your respect
I won’t be defined by your eyes
You can refuse, I shouldn’t have to use
My lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
I know that you think I’m going crazy
But I’m not gonna settle for anything short of amazing
Couple billion on the earth
Don’t you think I deserve someone who puts me first?
I’m not gonna beg for your respect
I won’t be defined by your eyes
Beauty and lies, unsatisfied
All the things we do for your kind
You can refuse, but I shouldn’t have to use
My lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
And I could bare my body and my bones, mmm
But that would only tear me from my throne, hmmm
My lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers

Леди Пауэрс (перевод)

Леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы
Я думал, ты сказал, что купишь мне цветы
Итак, вы заставили меня ждать здесь часами
С пустыми руками, принял как должное
Моя леди, леди, леди, леди силы
Я думал, ты сказал, что возьмешь меня на танец
Ничего особенного, просто немного романтики
Я терпеть не могу, как ты воспринимаешь как должное
Моя леди, леди, леди, леди силы
Я не буду просить твоего уважения
Меня не определят твои глаза
Вы можете отказаться, я не должен использовать
Моя леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы
Я знаю, ты думаешь, что я схожу с ума
Но я не соглашусь ни на что, кроме удивительного
Пара миллиардов на земле
Разве ты не думаешь, что я заслуживаю того, кто ставит меня на первое место?
Я не буду просить твоего уважения
Меня не определят твои глаза
Красота и ложь, неудовлетворенные
Все, что мы делаем для вас
Вы можете отказаться, но я не должен использовать
Моя леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы
И я мог бы обнажить свое тело и свои кости, ммм
Но это только оторвет меня от моего трона, хммм
Моя леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы
Леди, леди, леди, леди силы