Перевод текста песни Lie To Me - Vera Blue

Lie To Me (оригинал)

My September skin starts to give in to a bitter taste
All the innocence, past sins and ink make it hard to shake
And I try my best to not let anyone see this side of me
But he helps me feel like I’m worthy to be loved like that
Would you lie to me?
If I lie, would you lie?
Say goodbye to me?
When you’re there by my side?
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why, oh
Would you lie to me?
If I lie, would you lie?
Say goodbye to me?
When you’re there by my side?
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why, oh
We’ve been through way too much to know that this chapter will close
And I’m scared that you’ll be exposed but he already knows
And I try my best to not let anyone see this side of me
And he helps me understand that it’s okay not to be
Okay, okay, okay
Would you lie to me?
If I lie, would you lie?
Say goodbye to me?
When you’re there by my side?
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why, oh
Lie to me?
Say goodbye to me?
Would you lie to me?
Say goodbye to me?
Am I ever gonna, ever gonna let him in?
Am I ever gonna, ever gonna push you out?
Am I ever gonna, ever gonna let him in?
Would you lie to me?
Like you’ve done so many times
He’ll say goodbye, if you’re there by my side
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why
Lie to me?
Say goodbye to me?
Would you lie to me?
Say goodbye to me?

Солги Мне (перевод)

Моя сентябрьская кожа начинает поддаваться горькому вкусу
Вся невинность, прошлые грехи и чернила мешают стряхнуть
И я изо всех сил стараюсь, чтобы никто не видел эту сторону меня.
Но он помогает мне чувствовать, что я достойна такой любви
Ты бы солгал мне?
Если я солгу, ты солжешь?
Попрощаться со мной?
Когда ты рядом со мной?
Просто мерцание света, поймай краем глаза
Назовите мне любую причину, почему, о
Ты бы солгал мне?
Если я солгу, ты солжешь?
Попрощаться со мной?
Когда ты рядом со мной?
Просто мерцание света, поймай краем глаза
Назовите мне любую причину, почему, о
Мы слишком много прошли, чтобы знать, что эта глава закроется
И я боюсь, что тебя разоблачат, но он уже знает
И я изо всех сил стараюсь, чтобы никто не видел эту сторону меня.
И он помогает мне понять, что не быть
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты бы солгал мне?
Если я солгу, ты солжешь?
Попрощаться со мной?
Когда ты рядом со мной?
Просто мерцание света, поймай краем глаза
Назовите мне любую причину, почему, о
Лги мне?
Попрощаться со мной?
Ты бы солгал мне?
Попрощаться со мной?
Я когда-нибудь впущу его?
Я когда-нибудь собираюсь, когда-нибудь вытолкнуть тебя?
Я когда-нибудь впущу его?
Ты бы солгал мне?
Как вы делали так много раз
Он попрощается, если ты будешь рядом со мной
Просто мерцание света, поймай краем глаза
Назовите мне причину
Лги мне?
Попрощаться со мной?
Ты бы солгал мне?
Попрощаться со мной?