Перевод текста песни Fingertips - Vera Blue

Fingertips (оригинал)

Space between you and I can grow
But we’ll still be tied by these wires
I find you there when my lovers gone
And I know we can harbour our lust
And I’m moving like I’m cruising so low
Saying what I want as I go
Breaking your heart just at my fingertips
Got a feeling she’s my only one
Leaving proof of the damages done
Fooling myself with you at my fingertips
Kept from eyes behind walls
These lies hold my time my horror and worth
Trapped within my own body
I hopelessly try to cover my ways
And I’m moving like I’m cruising so low
Saying what I want as I go
Breaking your heart just at my fingertips
Got a feeling she’s my only one
Leaving proof of the damages done
Fooling myself with you at my fingertips
I want you but I have another
Needing you to be my lover
I want you but I have another
I want you but I have another
Needing you to be my lover
I want you but I have another
I find you there
When my lovers gone
And I know we can harbour our lust

Кончики пальцев (перевод)

Пространство между вами и мной может расти
Но мы все равно будем связаны этими проводами
Я нахожу тебя там, когда мои любовники ушли
И я знаю, что мы можем питать нашу похоть
И я двигаюсь так низко
Говоря, что я хочу, когда я иду
Разбивая твое сердце прямо на кончиках моих пальцев
У меня такое чувство, что она моя единственная
Оставление доказательств нанесенного ущерба
Обманываю себя с тобой на кончиках пальцев
Спрятано от глаз за стенами
Эта ложь держит мое время, мой ужас и ценность
В ловушке внутри моего собственного тела
Я безнадежно пытаюсь скрыть свои пути
И я двигаюсь так низко
Говоря, что я хочу, когда я иду
Разбивая твое сердце прямо на кончиках моих пальцев
У меня такое чувство, что она моя единственная
Оставление доказательств нанесенного ущерба
Обманываю себя с тобой на кончиках пальцев
Я хочу тебя, но у меня есть другой
Нужно, чтобы ты был моим любовником
Я хочу тебя, но у меня есть другой
Я хочу тебя, но у меня есть другой
Нужно, чтобы ты был моим любовником
Я хочу тебя, но у меня есть другой
я найду тебя там
Когда мои любовники ушли
И я знаю, что мы можем питать нашу похоть