Перевод текста песни Private - Vera Blue

Private (оригинал)

I just wanna
I just, I just wanna
It keeps me up at night thinking 'bout what you’re thinking 'bout
Subjects in my mind, running wild, images of a parallel life
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
It keeps me on my toes that you don’t know, don’t know
And it sweeps me off my feet when I sleep, when I wake I remember we can never
be
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna
I just wanna

Частное (перевод)

Я просто хочу
Я просто, я просто хочу
Это не дает мне спать по ночам, думая о том, о чем ты думаешь
Сюжеты в моей голове, дичающие, образы параллельной жизни
Вы даже понятия не имеете
Из всего, что я делаю с тобой
То, что не так в реальности, кажется таким правильным в моей фантазии
То, что не так в реальности, кажется таким правильным в моей фантазии
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Это держит меня в напряжении, что ты не знаешь, не знаешь
И это сбивает меня с ног, когда я сплю, когда я просыпаюсь, я помню, что мы никогда не сможем
быть
Вы даже понятия не имеете
Из всего, что я делаю с тобой
То, что не так в реальности, кажется таким правильным в моей фантазии
То, что не так в реальности, кажется таким правильным в моей фантазии
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу
Я просто хочу