Перевод текста песни Nobody Like You - Louis The Child, Vera Blue

Nobody Like You (оригинал)

I know it’s late but I got so much on my mind
I gotta spill it out before the sun gets high
But we’re watching the stars
Get put to bed just passing time, you and I
But I tell myself stop
Wait a minute
I always catch feelings too fast
But I mean it this time
I think you should stay for a while, cuz you’re driving me wild
And I know for fact that there’s nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Now I got all this courage bulding up inside
Looking at you I can’t help feeling butterflies
You’re like a work of art hangin' up on the wire
Ohhh, ahh
But I tell myself stop
Wait a minute
I always catch feelings too fast
But I mean it this time
I think you should stay for a while, cuz you’re driving me wild
And I know for fact that there’s nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you

Никто Не Похож На Тебя (перевод)

Я знаю, что уже поздно, но у меня так много мыслей
Я должен выплеснуть это до того, как солнце взойдет высоко
Но мы смотрим на звезды
Ложись спать, просто проводя время, ты и я.
Но я говорю себе остановиться
Подождите минуту
Я всегда слишком быстро ловлю чувства
Но я имею в виду это на этот раз
Я думаю, тебе следует остаться на некоторое время, потому что ты сводишь меня с ума
И я точно знаю, что нет никого, никого, как ты
Никто, нет, нет, никто, как ты, никто
Никто, никто, как ты
Теперь у меня все это мужество накапливается внутри
Глядя на тебя, я не могу не чувствовать бабочек
Ты как произведение искусства висишь на проводе
Ооо, ах
Но я говорю себе остановиться
Подождите минуту
Я всегда слишком быстро ловлю чувства
Но я имею в виду это на этот раз
Я думаю, тебе следует остаться на некоторое время, потому что ты сводишь меня с ума
И я точно знаю, что нет никого, никого, как ты
Никто, нет, нет, никто, как ты, никто
Никто, никто, как ты
Никто, нет, нет, никто, как ты, никто
Никто, никто, как ты
Никто как ты
Никто, нет, нет, никто, как ты, никто
Никто, никто, как ты
Никто, нет, нет, никто, как ты, никто
Никто, никто, как ты