Перевод текста песни Circle the Flame - Vanna

Circle the Flame (оригинал)

Straight to hell
Yeah
An eye for an eye makes the world go blind
And you’ve robbed me of my sight
And you’ve got no soul
And you lost control
How many more have to burn
I thought we had this lesson learned
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven to buy, no soul to sell
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven above
Straight to hell
(Oh well, oh well)
And you’ve got no soul
And you’ve lost control
How many more have to burn
I thought we had this lesson learned
An eye for an eye makes the world go blind
And you’ve robbed me of my sight
This is the sound when all hell comes crashing down
This is the sound, this is the sound
This is the sound when all hell comes crashing down
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven to buy, no soul to sell
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven above
Straight to hell
(Oh well, oh well)
Everything and everyone you love
Everything and everyone you love
Is going to burn in the end
Oh well, oh well
Straight to hell
Oh well, oh well
Straight to hell

Кругом пламя (перевод)

Прямо в ад
Ага
Око за око заставляет мир ослепнуть
И ты лишил меня моего зрения
И у тебя нет души
И ты потерял контроль
Сколько еще нужно сжечь
Я думал, что мы усвоили этот урок
Мир катится в ад
(Ну хорошо, хорошо, хорошо)
Нет небес, чтобы купить, нет души, чтобы продать
Мир катится в ад
(Ну хорошо, хорошо, хорошо)
Нет небес выше
Прямо в ад
(Ну хорошо, хорошо)
И у тебя нет души
И ты потерял контроль
Сколько еще нужно сжечь
Я думал, что мы усвоили этот урок
Око за око заставляет мир ослепнуть
И ты лишил меня моего зрения
Это звук, когда весь ад рушится
Это звук, это звук
Это звук, когда весь ад рушится
Мир катится в ад
(Ну хорошо, хорошо, хорошо)
Нет небес, чтобы купить, нет души, чтобы продать
Мир катится в ад
(Ну хорошо, хорошо, хорошо)
Нет небес выше
Прямо в ад
(Ну хорошо, хорошо)
Все и всех, кого ты любишь
Все и всех, кого ты любишь
Собирается гореть в конце
Ну хорошо, хорошо
Прямо в ад
Ну хорошо, хорошо
Прямо в ад